item Item : Coplas de Purim - Hoy es dia de Purim et alabar quero al Dio _16

Title
Coplas de Purim - Hoy es dia de Purim et alabar quero al Dio
Collector
Weich-Shahak, Susana
Collection
Cantares y romances tradicionales - Sefardies de Oriente (Balkans) - Volume II
Recording date
July 14, 1975 - April 4, 1977
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Israël
Location details
Jérusalem, à la Bibliothèque Nationale
Language
Judéo-espagnol
Population / social group
Sefarades
Ethnographic context
Keywords
Judaïsme, Religion

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : solo d'homme Lazar, Mazalto
1 Voix chantée : solo d'homme Sadikario, Yacov
1 Voix chantée : femme Sadikario, Alice
1 Voix chantée : garçon Sadikario, Josef (Fico)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1994_013_011_16
Original code
DI.1994.013.011U16
Item number
_16
Collector selection
0
Remarks
«Pendant les jours de Pourim, ces strophes sont chantés, avec neuf versets, longs et courts dans chaque strophe. Deux versions sont présentées ici, qui combinent des textes de Coplas de Pourim de différents auteurs et temps; certains d'entre eux traitent de l'histoire biblique d'Esther, parlent des mauvaises intentions du ministre Aman et du fait qu'Esther révèle au roi son origine juive, et d'autres, les coutumes culinaires ("sofrito et kebab"), et la joie de la célébration.» (Cf. traduit du livret de présentation)
Last modification
June 14, 2018, 2:44 p.m.

Technical data

Media type
Audio