item Item : Darj _04

Title
Darj
Collector
Simonin, Pierre (ingénieur du son)
Collection
Maroc, Musique de Gharnati : Nûbâ Ramal
Recording date
Jan. 27, 1990 - Jan. 27, 1990
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Maroc
Location details
Casablanca
Cultural area
Maghreb
Population / social group
Marocain
Ethnographic context
Viens voir les coques de noix s'éparpiller de tous côtés,
La brise les a apportées et elles sont encore toutes couvertes de rosée.
Le noyer fécondé est un bon présage.
Dans ce pré aux couleurs enchanteresses, viens prendre ton dû.
Ô compagnon, viens-t'en au jardin que nous profitions de la vie !
Les canaris au joli plumage font ployer les feuilles des arbres.
Les oiseaux chantent pour l'univers, que Dieu les bénisse !
Ô mon companon, c'est le temps des promenades, remplis les verres.
Ah, que j'aime ma belle quand elle me dit : "Je t'obéis" !
Ô mon compagnon, viens-t'en au jardin que nous profitions de la vie !

Musical informations

Author / compositor
Pirou, Ahmad
Number Composition Vernacular name Interprets
4 Violon Hajjam Belmekki, Husayn ; Belghiti, Hisham ; Bergawi, Hamid ; Bennis, Ahmad
1 Voix chantée : solo d'homme Banjo Pirou, Ahmad
2 Luth 'ud Bennani, Mourad ; Amin Dubbi, Mohammed
1 Mandoline Driss Diouri, Moulay
1 Banjo Bentoja, Allal
Luth Toumi, Rachid
1 Darbuka Benjelloun, Allal
1 Tar Srairi, Khaled

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1991_002_004_004
Original code
DI.1991.002.004U04
Item number
_04
Remarks
Rachid Toumi joue du kwîtra.


J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Last modification
Dec. 5, 2022, 12:36 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Approximative duration
00:09:06

Related media

Media Preview
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1991_002_004_004.jpg