item Item : Chant de marche avec sanza 001_44

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Chant de marche avec sanza
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Congo -- COG
Location details
Mouyondzi (ville située dans la région de la Bouenza)
Population / social group
Babembe
Ethnographic context
La participation de l'instrument de musique à la vie active de l'homme, trouve encore dans la marche des illustrations nombreuses.
Ici, la sanza fait valoir sa virtuosité lors d'une marche rapide.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix homme Mabouakou
1 Lamellophone Sanza Mabouakou

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_001_44
Item number
001_44
Creator reference
Disque 1, face 2, séquence 18
Remarks
Cette séquence correspond aux scènes sur la marche.
Documentation page 35 : image illustrant une sanza Bacongo.
Transcription et traduction du texte chanté.


[SF a changé l'instrument de "luth" à "lamellophone", 30 novembre 2020]
Last modification
Nov. 30, 2020, 9:40 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
5.4 MB

Related media

Media Preview
Title
Sanza Bacongo
Description
L'image présente ses lamelles garnies de perles de verre (qui grésillent durant l'exécution). Les pouces les pincent et les index les étouffent. Elles se distinguent entres elles par membres d'une même famille (père, mère, enfants...).
Credits
Yellachich, Xénia
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L35.png