item Item : Chant de marche avec luth 001_43

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Chant de marche avec luth
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Congo -- COG
Location details
Mouyondzi (ville située dans la région de la Bouenza)
Population / social group
Babembe
Ethnographic context
La participation de l'instrument de musique à la vie active de l'homme, trouve encore dans la marche des illustrations nombreuses.
Dans ce typique exemple de chant de marche avec luth à 5 cordes pincées, les deux mains du joueur expriment chacune "leur" air. Airs merveilleusement adaptés l'un à l'autre, comme ils le sont à la voix du marcheur et à ses rythmes corporels.
Ici, conseils à une jeune femme sur le choix de son futur mari.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix homme Niangi le marcheur
1 Luth Ngomfi Niangi le marcheur

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_001_43
Item number
001_43
Creator reference
Disque 1, face 2, séquence 17
Remarks
Cette séquence correspond aux scènes sur la marche.
Documentation page 34 : image illustrant un luth.
Transcription et traduction du texte chanté.
Last modification
Jan. 16, 2013, 7:16 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
9.7 MB

Related media

Media Preview
Title
Luth Babembé
Description
Credits
Yellachich, Xénia
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L34.png