Item : Auprès d'un artiste : Musicien-poète 001_42

Geographic and cultural informations

Location

Gabon

Location details

Bitam (Ville située au nord du Gabon dans la province du Woleu-Ntem, à une trentaine de kilomètres de la frontière camerounaise et non loin de la Guinée équatoriale)

Population / social group

Fang

Ethnographic context

Un autre "objet sonore", typiquement africain, partage étroitement la vie des Fang, c'est la harpe cithare Mvet.
Il fait entendre des harmonies subtiles, chargées d'exciter la mémoire et l'imagination de son joueur, chanteur et poète.
Ici, le poète aveugle Edou-Ada-Luc pince les cordes métalliques de son instrument, puis interprète de sa voix caractéristique de barde, un "entracte" sur l'origine des joueurs de Mvet, à l'occasion d'une veillée réunissant un auditoire venu l'entendre la nuit entière.
Cette séquence est composée de deux parties :
a) accord des 8 cordes du Mvet,
b) poème sur l'origine des joueurs de Mvet.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1959_002_004_001_42

Item number

001_42

Creator reference

disque 1, face 2, séquence 16

Remarks

Cette séquence correspond aux scènes sur le travail.
Documentation page 33 : photo illustrant un joueur de Mvet.
Transcription et traduction du texte chanté.

Last modification

June 19, 2012, 4:41 p.m.