 Item : La navigation, la pêche : Chant "à mettre la pirogue à la mer" 001_28
|
- Title
- La navigation, la pêche : Chant "à mettre la pirogue à la mer"
- Collector
- Pepper, Herbert
- Collection
- Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
- Recording date
- Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Congo -- COG
- Location details
- Tchilounga (bord de la mer)
- Language (ISO norm)
- Vili
- Population / social group
- Vili
- Ethnographic context
- Chaque effort est producteur de rythmes , de chants, que ce soit à l'occasion de mettre la pirogue à la mer en la traînant sur le sable de la plage.
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Voix : Solo d'homme | Loemba | ||
| Voix : Choeur d'hommes |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1959_002_004_001_28
- Item number
- 001_28
- Creator reference
- Disque 1, face 2, séquence 2
- Remarks
- Cette séquence correspond aux scènes sur le travail.
Dans le livret, le titre de cette séquence est : Chœur "à mettre la pirogue à l'eau".
Documentation page 28 : photo illustrant la mise à l'eau d'une pirogue.
Transcription et traduction du texte chanté. - Last modification
- May 18, 2012, 3:55 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 5.1 MB
Related media
| Media | Preview |
|
|
