Item : La navigation, la pêche : Appels à un piroguier / Chant de passeur piroguier 001_27

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: La navigation, la pêche : Appels à un piroguier / Chant de passeur piroguier
Collector: Pepper, Herbert
Collection: Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date: Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type: full

Location: Congo -- COG
Location details: Sur la rivière bouendza
Population / social group
Ethnographic context: L'homme d'Afrique Noire vient d'atteindre la plénitude de ses forces. Il va vivre sa vie de labeurs, de peines et de joies avec une liberté d'expression comparable à celle des éléments animant le milieu nature dans lequel il vit.
Dans ce chant, la piste d'un voyageur traverse une large rivière. A ses appels, un passeur en pirogue traverse la Bouendza en chantant ses souvenirs de métier.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
2	Voix homme

Code: CNRSMH_E_1959_002_004_001_27
Item number: 001_27
Creator reference: Disque 1, face 2, séquence 1
Remarks: Cette séquence correspond aux scènes sur le travail.
Transcription et traduction du texte chanté.
Last modification: May 18, 2012, 3:55 p.m.