Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Chant du rituel féminin sàpá, disoa da mondo _04

d

Fürniss, Susanne Allemagne 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_04

d

Chant du rituel féminin sàpá, disoa da mondo _05

d

Fürniss, Susanne Allemagne 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_05

d

Berceuse kpòkpókpò _06

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_06

d

Berceuse mòbòmá _07

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_07

d

Chantefable ngbèlo _08

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_08

d

Conte bokopeka sumbu _09

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_09

d

Conte mosimo wa kudu, "L'histoire de tortue" _10

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_10

d

Chantefable bolendi bandi avec chant diba bolendi _11

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_11

d

Traduction du conte bokopeda sumbu _01

d

Fürniss, Susanne France 1997 CNRSMH_I_2016_015_007_01

d

Traduction de l'histoire de Kudu _02

d

Fürniss, Susanne France 1997 CNRSMH_I_2016_015_007_02

d

Traduction de l'histoire de Kudu [suite] _03

d

Fürniss, Susanne France 1997 CNRSMH_I_2016_015_007_03

d

Berceuse wandèli, lè dèngbè :01-01

d

Fürniss, Susanne Cameroun 1999 CNRSMH_I_2016_016_001_01

d

Berceuse wandèli, a dindo njili gba :01-02

d

Fürniss, Susanne Cameroun 1999 CNRSMH_I_2016_016_001_02

d

Berceuse wandèli, titre inconnu :01-03

d

Fürniss, Susanne Cameroun 1999 CNRSMH_I_2016_016_001_03

d

Berceuse wandèli, a dindo kuta :01-04

d

Fürniss, Susanne Cameroun 1999 CNRSMH_I_2016_016_001_04

d

Berceuse wandèli, lè dèngbè :01-05

d

Fürniss, Susanne Cameroun 1999 CNRSMH_I_2016_016_001_05

d

Berceuse wandèli, a dindo njili gba :01-06

d

Fürniss, Susanne Cameroun 1999 CNRSMH_I_2016_016_001_06

d

Veillée de levée de deuil, chant du répertoire abale 1 :01-07

d

Fürniss, Susanne Cameroun 1999 CNRSMH_I_2016_016_001_07

d

Veillée de levée de deuil, chant du répertoire abale 2 :01-08

d

Fürniss, Susanne Cameroun 1999 CNRSMH_I_2016_016_001_08

d

Veillée de levée de deuil, chant du répertoire abale 3 :01-09

d

Fürniss, Susanne Cameroun 1999 CNRSMH_I_2016_016_001_09