Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Chant de guerre _334

d

Azoulay, Léon Sénégal 1900 CNRSMH_I_1900_001_334

d

Chant populaire d'amour : "E oua ouo djafaio" (chanté et épelé) ; conversation _335

d

Azoulay, Léon Nigéria 1900 CNRSMH_I_1900_001_335

d

Chant populaire de guerre : "Arra quaqua" (chanté et épelé) _336

d

Azoulay, Léon Nigéria 1900 CNRSMH_I_1900_001_336

d

Chant populaire de réjouissance _337

d

Azoulay, Léon Bénin 1900 CNRSMH_I_1900_001_337

d

Chant populaire _338

d

Azoulay, Léon Allemagne 1900 CNRSMH_I_1900_001_338

d

La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) et "vieille chanson" _339

d

Azoulay, Léon Norvège 1900 CNRSMH_I_1900_001_339

d

Prière plus texte _340

d

Azoulay, Léon Sri Lanka 1900 CNRSMH_I_1900_001_340

d

Conversations française ; L'enfant prodigue _342

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_342

d

2 chants _343

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_343

d

Chant _344

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_344

d

Pas d'indications _345

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_345

d

Chant comique: "Les contes du Curé", essais _347

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_347

d

Chant _348

d

Azoulay, Léon URSS 1900 CNRSMH_I_1900_001_348

d

La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) _349

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_349

d

La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) _350

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_350

d

Chant plus vocabulaire _351

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_351

d

Alphabet, nombres, couleurs _478

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_478

d

Parlé homme (à compléter) _479

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_479

d

Lamentations femme (arabe) / chant (allemand) (à compléter) _480

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_480

d

La parabole de l'enfant prodigue (Évangile de Saint Luc, XV, 11) (à compléter) _481

d

Azoulay, Léon France 1900 CNRSMH_I_1900_001_481