Collection : Musiques du Gabon, mission Pierre Sallée, 1968

218 items (View list)
Title
Musiques du Gabon, mission Pierre Sallée, 1968
Depositor / contributor
Sallée, Pierre
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de musiques et d'enquête ethnographique, notamment sur la cérémonie du Bwiti, effectués par l'ethnologue français Pierre Sallée lors d'une mission scientifique au Gabon en 1968, auprès de différentes populations.
Recording context
Terrain
Recording period
1968 - 1968
Access type
full
Corpus
Sallée, Archives inédites

Geographic and cultural informations

States / nations
Gabon, Lambaréné, Mouila, Port-Gentil
Populations / social groups
Apindji, Eshira, Eshira, bavarama, balumbu, etc, Eshira, myene, bavarama, etc, Fang, Fang : Ntumu, Myene galoa, Myene nkomi, Myene orungu, N, Teke (Bateke), Tsogho (ou Mitsogho)

Legal notices

Recordist
Sallée, Pierre
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2007_012
Old code
BM.2007.012.001/60
Mode of acquisition
Don
CNRS depositor
non (chercheur ORSTOM)
Copy type
principal
Record author
Déposant ; voir note **
Related documentation
*Ø13, 15 & 18. DT : concernant les enquêtes menées au Gabon par P. Sallée en 1968 chez les Tsogho, cf. DT.SAL.019, DT.SAL.020, DT.SAL.021, DT.SAL.022, DT.SAL.023, DT.SAL.024 et DT.SAL.025. Concernant la documentation générale sur les Apindji, les Tsgho et les Eshira, cf. DT.SAL.011 ; sur les Fang, cf. DT.SAL.011 et DT.SAL.013•
Collection status
copie
Comments
*Don au labo en 1991 du frère de P. Sallée, légataire. [Pointage: Ø13 = 173; Ø15 = 8; Ø18= 68; ØGF= 2. Soit à ²19 PP: 58+34+3+2 = 97 h . Ce fonds P. Sallée a été décomposé en plusieurs collections, correspondant aux différentes années de collecte.] ** Émeline Lechaux, vacation CREM ; NUMÉRISATION OK. Rq : support non-prélevé par la BnF •
Bandes complémentaires numérisées et ajoutées en 2013
Record writer
Vacataire 2007
Last modification
July 7, 2016, 2:16 p.m.
Items finished
oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
23:45:27
Collection size
22.8 GB
Number of components (medium / piece)
1
Number of items
218
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) magnétique(s)
Digitization
Numérisation interne (par V. Mons, au LAM)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
CONCERT DE GRENOUILLES :01-01 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_001_01
NGANE. PREMIER CONTE :01-02 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_001_02
NGANE. DEUXIEME CONTE :01-03 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_001_03

d

CHANT AU NGOMBI :02-01

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_01

d

CHANT AU NGOMBI :02-02

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_02

d

CHANTS DE MABANDJI :02-03

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_03

d

MOGONGO :02-04

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_04

d

CHANT DE MABANDJI :02-05

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_05

d

CHANT DE MABANDJI :02-06

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_06

d

CHANT DE MABANDJI :02-07

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_07

d

CHANT DE MABANDJI :02-08

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_08

d

CHANT DE MABANDJI :02-09

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_09

d

CHANT DE MABANDJI :02-10

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_10

d

CHANT DE MABANDJI :02-11

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_11

d

CHANT DE MABANDJI :02-12

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_12

d

CHANT DE MABANDJI :02-13

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_13

d

CHANT DE MABANDJI :02-14

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_14

d

CHANT DE MABANDJI :02-15

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_15

d

CHANT DE MABANDJI :02-16

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_16

d

CHANT DE MABANDJI :02-17

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_002_17
KONDJO :03-01 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_003_01
NYEMBE :03-02 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_003_02
NYEMBE :03-03 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_003_03

d

DANSES DIVERSES AU CAMPEMENT DE FARRARI :04-01

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_01

d

RECIT DE POVI ET ENTRETIEN SUR LE BWITI :04-02

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_02

d

DANSES DIVERSES AU CAMPEMENT DE FARRARI :04-03

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_03

d

DANSES DIVERSES AU CAMPEMENT DE FARRARI :04-04

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_04

d

DANSES DIVERSES AU CAMPEMENT DE FARRARI :04-05

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_05

d

DANSES DIVERSES AU CAMPEMENT DE FARRARI :04-06

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_06

d

DANSES DIVERSES AU CAMPEMENT DE FARRARI :04-07

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_07

d

DANSES DIVERSES AU CAMPEMENT DE FARRARI :04-08

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_08

d

DANSES DIVERSES AU CAMPEMENT DE FARRARI :04-09

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_09

d

DANSES DIVERSES AU CAMPEMENT DE FARRARI :04-10

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_10

d

RECIT DE POVI ET ENTRETIEN SUR LE BWITI :04-11

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_004_11

d

ENTRETIEN SUR LE BWITI :05-01

d

Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_005_01

d

ETUDE DE L'INSTRUMENT TSAMBI (1/2) :05-02

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_005_02

d

ETUDE DE L'INSTRUMENT TSAMBI (2/2) :05-03

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_005_03

d

TSAMBI. PLUSIEURS AIRS :05-04

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_005_04

d

ENTRETIEN SUR LE BWITI :05-05

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_005_05

d

TSAMBI ET ENTRETIEN SUR LE BWITI :06-01

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_006_01

d

AIR DE NGOMBI SUIVI D'UN ENTRETIEN :06-02

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_006_02

d

AIR DE NGOMBI SUIVI D'UN ENTRETIEN :06-03

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_006_03

d

ETUDE DE L'ACCORD DU NGOMBI :06-04

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_006_04

d

DISCUSSION AUTOUR DU BWITI :06-05

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_006_05

d

AIR DE NGOMBI :06-06

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_006_06

d

DISCUSSION AUTOUR DU BWITI :06-07

d

Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_006_07
CHANTS D'ELOMBO :07-01 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_007_01
CHANT D'ELOMBO :07-02 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_007_02
CHANT D'ELOMBO :07-03 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_007_03
NDJEMBE :07-04 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_007_04
NDJEMBE :07-05 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_007_05
EKUNDA :07-06 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_007_06
EKUNDA :07-07 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_007_07
ELOMBO :08-01 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_008_01
ELOMBO :09-01 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_009_01
ELOMBO :10-01 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_010_01
NGOMBI ET CHANTS :10-02 Sallée, Pierre Lambaréné 1968 CNRSMH_I_2007_012_010_02
NDJEMBE :10-03 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_010_03
NDJEMBE :11-01 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_011_01
CONTE CHANTE NKOGO :11-02 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_011_02
CONTE CHANTE NKOGO :12-01 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_012_01
BWITI. SEANCE DE NZIMBA :13-01 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_013_01
BWITI :14-01 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_014_01

d

BWITI :15-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_015_01

d

BWITI :15-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_015_02

d

BWITI :15-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_015_03

d

BWITI :15-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_015_04

d

BWITI :15-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_015_05

d

BWITI :15-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_015_06

d

BWITI :16-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_016_01

d

BWITI :16-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_016_02

d

ENTRETIEN AVEC FELIX MABUNDA :16-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_016_03

d

HISTOIRE DES ORUNGU :16-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_016_04
EXPLICATION DU BWITI :17-01 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_017_01
EXPLICATION DU BWITI :18-01 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_018_01
INITIATION D'UNE JEUNE FILLE A L'OMBWIRI :19-01 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_019_01
INITIATION D'UNE JEUNE FILLE A L'OMBWIRI :20-01 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_020_01
NZIMBA :20-02 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_020_02
OMBWIRI :21-01 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_021_01
OMBWIRI :22-01 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_022_01
OMBWIRI :23-01 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_023_01
HISTOIRE DES ORUNGU :23-02 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_023_02
CHANTS DIVERS :23-03 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_023_03
CHANTS DIVERS :24-01 Sallée, Pierre Port-Gentil 1968 CNRSMH_I_2007_012_024_01

d

HARPE :25-01

d

Sallée, Pierre Mouila 1968 CNRSMH_I_2007_012_025_01

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :25-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_025_02

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :26-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_026_01

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :26-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_026_02

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :27-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_027_01

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :27-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_027_02

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :28-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_028_01

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :28-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_028_02

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :28-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_028_03

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :29-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_029_01

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL :29-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_029_02

d

BWITI BANDZI. RECIT DU POVI :30-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_030_01

d

BWITI BANDZI. DEBUT DU MESOSO :30-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_030_02

d

BWITI BANDZI. DEBUT DU MESOSO :30-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_030_03

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :31-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_031_01

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :31-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_031_02

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :31-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_031_03

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :31-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_031_04

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :31-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_031_05

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :32-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_032_01

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :32-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_032_02

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :32-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_032_03

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :32-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_032_04

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :32-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_032_05

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :33-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_033_01

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :33-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_033_02

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :34-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_034_01

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :34-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_034_02

d

BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :34-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_034_03

d

MOGONGO ET MWEKA :34-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_034_04

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :35-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_035_01

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :35-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_035_02

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :35-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_035_03

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :35-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_035_04

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :35-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_035_05

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :35-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_035_06

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :35-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_035_07

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :35-08

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_035_08

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :36-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_036_01

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :37-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_037_01

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :37-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_037_02

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :37-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_037_03

d

BWITI MWENGUE. PREMIER DEUIL POUR EKIA :37-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_037_04

d

BWITI. MINZA DE BETI :38-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_038_01

d

DANSE NYEMBE DES FEMMES :38-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_038_02

d

DANSE DES MISAMBO :38-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_038_03

d

BWITI :39-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_039_01

d

BWITI :39-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_039_02

d

BWITI :39-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_039_03

d

BWITI :39-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_039_04
BWITI :39-05 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_039_05

d

ETUDE DE BWITI :40-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_040_01

d

ETUDE DE BWITI :40-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_040_02

d

MOSSIGHE A PUHA :41-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_041_01

d

MAVONGUA MA MO KANGE :41-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_041_02
WGONGA O EVINDE :41-03 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_041_03
MI TOMBO :41-04 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_041_04
KOMBE :41-05 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_041_05

d

BWITI. MINZA. MORCEAUX DE NGOMBI :42-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_042_01

d

BWITI. MINZA. MORCEAUX DE MOGONGO :42-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_042_02

d

BWITI. RECIT DU POVI :42-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_042_03

d

BWITI. MORCEAUX DE NGOMBI :43-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_043_01

d

BWITI. DANSE MOKOO DES NGANGA :43-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_043_02

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :44-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_044_01

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :44-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_044_02

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :44-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_044_03

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :45-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_045_01

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :45-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_045_02

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :45-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_045_03

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :45-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_045_04

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :45-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_045_05

d

BWITI. MWIRI (LEVEE DE DEMBE POUR EKIA) :46-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_046_01

d

BWITI. MWIRI (LEVEE DE DEMBE POUR EKIA) :46-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_046_02

d

BWITI. MWIRI (LEVEE DE DEMBE POUR EKIA) :46-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_046_03
BWITI. MWIRI (LEVEE DE DEMBE POUR EKIA) :46-04 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_046_04
BWITI. MWIRI (LEVEE DE DEMBE POUR EKIA) :46-05 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_046_05

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :47-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_047_01

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :47-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_047_02

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :47-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_047_03

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :47-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_047_04

d

BWITI MWENGUE. DEUXIEME DEUIL :47-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_047_05

d

BWITI GHEVEA. DEUXIEME DEUIL EKIA :48-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_048_01

d

BWITI GHEVEA. DEUXIEME DEUIL EKIA :48-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_048_02

d

BWITI GHEVEA. DEUXIEME DEUIL EKIA :48-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_048_03

d

BWITI GHEVEA. DEUXIEME DEUIL EKIA :48-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_048_04

d

BWITI GHEVEA. DEUXIEME DEUIL EKIA :48-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_048_05

d

BWITI GHEVEA. DEUXIEME DEUIL EKIA. CONTE. LES DEUX NZAMBE :48-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_048_06

d

BWITI MOTOMBI(1/5). DEUXIEME RITE DE PASSAGE :49-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_049_01

d

BWITI MOTOMBI (2/5). DEUXIEME RITE DE PASSAGE :49-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_049_02

d

BWITI MOTOMBI (3/5). DEUXIEME RITE DE PASSAGE :49-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_049_03

d

BWITI MOTOMBI (4/5). DEUXIEME RITE DE PASSAGE :49-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_049_04

d

BWITI MOTOMBI (5/5). DEUXIEME RITE DE PASSAGE :49-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_049_05

d

BWITI MOTOMBI. DEUXIEME RITE DE PASSAGE :49-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_049_06

d

BWITI MOTOMBI. DEUXIEME RITE DE PASSAGE :49-07

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_049_07

d

CONTE. LA PANTHERE ET LA TORTUE :50-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_050_01

d

CONTE. NZAMBE, MATUMA ET GHEYEPA :50-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_050_02

d

PAKARI :51-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_051_01

d

SANZA :51-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_051_02

d

SANZA :51-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_051_03

d

SANZA :51-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_051_04

d

SANZA :51-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_051_05

d

SANZA :51-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_051_06

d

DOMBI :52-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_052_01

d

QUESTIONS DE PIERRE SALLEE SUR MBALI :52-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_052_02

d

MBALI :52-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_052_03

d

MBALI :53-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_053_01

d

ODIGUI :53-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_053_02

d

ONGALA :53-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_053_03

d

NDZOBI :53-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_053_04

d

HARPE NGOMI. ANNONCE ET ETUDE DES CORDES :54-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_054_01

d

HARPE NGOMI :54-02

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_054_02

d

HARPE NGOMI :54-03

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_054_03

d

MOUTCHENTCHE :54-04

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_054_04

d

MOUTCHENTCHE :54-05

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_054_05

d

ETA :54-06

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_054_06

d

MVET :55-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_055_01

d

MVET :56-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_056_01

d

MVET :57-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_057_01

d

MVET :58-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_058_01

d

MVET :59-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_059_01

d

MVET :60-01

d

Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_060_01
Seka Seka [Face A] Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_061_01
Bilengui [Face B] Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_061_02
Explication du récit du Pôvi _01 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_062_01
Le pagne sale et le pagne propre _02 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_062_02
Nzambé, Matuma et Dkaghe _03 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_062_03
Nzambé solitaire dans son village _04 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_062_04
Ghényepa, la calebasse et le perroquet _05 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_062_05
Matuma la fille de Nzambé, le fétiche de la ruche, etc. _06 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_062_06
Ghényepa et Ghebodu bobodu _07 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_062_07
Explication du Bwiti _08 Sallée, Pierre Gabon 1968 CNRSMH_I_2007_012_062_08
Copie 9,5 du chargeur Philipps 05 VI séance Nzimbé _01 Sallée, Pierre Gabon CNRSMH_I_2007_012_063_01
Copie 9,5 du chargeur Philipps 05 VI séance Nzimbé (suite) _02 Sallée, Pierre Gabon CNRSMH_I_2007_012_063_02
Copie 9,5 du chargeur Philipps 05 VI séance Nzimbé (suite et fin) _03 Sallée, Pierre Gabon CNRSMH_I_2007_012_063_03