item Item : BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO :33-02

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
BWITI BANDZI. SUITE DU MESOSO
Collector
Sallée, Pierre
Collection
Musiques du Gabon, mission Pierre Sallée, 1968
Recording date
May 30, 1968 - May 30, 1968
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Gabon
Location details
Eteke, Ovala, Ngwasa
Population / social group
Tsogho
Ethnographic context
Rampement du _bandzi_ : c'est la porte de _disumba_, c'est là qu'il reprend les traces glissantes du python (le _bandzi_ ne veut pas passer et pousse un petit cri). _omba (a) disumba_ = la porte de _disumba_. Murmures (do, ré, do...). On fait poser le _bandzi_ sur l'enclume (clochettes + cri de _mokuku_). On fait jaillir l'étincelle•
Keywords
Initiation, Religion, Rituel

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée : homme
1 Voix criée
1 Harpe Ngombi
Cloche Eghenge

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2007_012_033_02
Original code
BM.2007.012.001/60:33-02
Item number
:33-02
Creator reference
1968.5.09-02/Original
Remarks
VC = murmures chantés. VA = cri de _mokuku_. IS = clochettes. _disumba_ est ici orthographié _disumba_ et _dissumba_ par Pierre Sallée.
Transcription, traduction et commentaires manuscrits dans le dossier D.T.SAL.020, chemise intitulée BWITI : initiation ou baptême des Bandzi ou Mesoso), sous-chemise numérotée 68.009 tournée V.
Last modification
July 1, 2011, 1:26 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
99.3 MB