Collection : Viet Nam, Répertoire et techniques principales du Ca trù, Anisensel, 2007

36 items (View list)
Title
Viet Nam, Répertoire et techniques principales du Ca trù, Anisensel, 2007
Depositor / contributor
Anisensel, Aliénor
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits collectés par Aliénor Anisensel au Viet Nam en 2007
Recording context
Terrain
Recording period
2007 - 2007
Access type
full

Geographic and cultural informations

States / nations
Vietnam
Populations / social groups
Kinh, Vietnamien

Legal notices

Recordist
Anisensel, Aliénor
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2007_002
Old code
BM.2007.002.001
Mode of acquisition
Copie
Record author
PP
Collection status
copie
Comments
Original carte mémoire flash, 3 CD de consultation
Record writer
Pribislav Pitoeff ; Aude Julien
Last modification
July 26, 2016, 5 p.m.
Items finished
Oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
02:05:35
Collection size
1.9 GB
Number of components (medium / piece)
1
Number of items
36
Original format
Carte mémoire
Archive format
Fichier numérique
Digitization
Numérisation interne (avec ProTools, par J. Simonnot)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Hat giai cua dinh "Chuc Thanh mung lang" 01

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_01

d

Thiên Thai 02

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_02

d

Hat giai (dansé) 03

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_03

d

Hat noi "Hoc chu" 04

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_04

d

Hat noi "Công thân hô quôc" 05

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_05

d

Gui thu 06

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_06

d

Bac phan 07

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_07

d

Hat noi "Hông Hông Tuyêt Tuyêt" 08

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_08

d

Hat noi "Mung cô Aliénor" 09

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_09

d

Hat noi "Chào ông Bill Gates" 10

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_10

d

Hat noi "Triêt ly bâu bi" 11

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_11

d

5 khô au luth et au phach 12

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_12

d

Méthode "ca dàn" : "chanter le luth" 13

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_13

d

Un luthiste chantant un chant Ca trù avec la méthode "chanter le luth" 14

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_14

d

Hat noi "Hoc chu" par la chanteuse seule 15

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_15

d

Hat noi "Cong than ho quoc" par la chanteuse seule avec la méthode "chanter le luth" 16

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_16

d

Gui thu (au village) 17

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_17

d

Gui thu (à Hanoï) 18

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_18

d

Lecture du poème chanté du Gui thu par Thuy Hoà 19

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_19

d

Les cinq formules khô par Thuy Hoà 20

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_20

d

Thuy Hoà rires 21

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_21

d

Hat noi "Hông Hông Tuyêt Tuyêt" par la chanteuse seule 22

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_22

d

Hat giai (au village de Lô Khê) 23

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_23

d

"Muou" par le vieux tambourinaire Tô Long 24

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_24

d

Hat noi "Hong Hong Tuyet Tuyet" par le tambourinaire Tô Long 25

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_25

d

Formules de tambour sur le dernier vers du poème chanté par Mr Tô Long 26

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_26

d

Formules khô par le luthiste Mr Hôi du village de Lô Khê 27

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_27

d

Explication des techniques ornementales au luth par Mr Hôi (village Lô Khê) 28

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_28

d

Explication des techniques ornementales au luth par Khuê à Hanoï 29

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_29

d

Suite de l'explication des techniques ornementales au luth par Khuê 30

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_30

d

Fin de l'explication des techniques ornementales par Khuê 31

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_31

d

Les 5 échelles pentatoniques "cung" par Khuê 32

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_32

d

Explication des techniques ornementales vocales du Ca trù par Thuy Hoà 33

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_33

d

Hat noi "Hong Hong Tuyet Tuyet" par l'Ensemble Ca trù Thai Hà dans le style khuôn 34

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_34

d

Hat noi "Hong Hong Tuyet Tuyet" par l'ensemble Ca trù Thai Hà dans le style hoa la 35

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_35

d

Gui thu par l'Ensemble Ca trù Thai Hà 36

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_36