Collection : Musiques de la population Evuzok, Cameroun, mission P. Bois, 1978

232 items (View list)
Title
Musiques de la population Evuzok, Cameroun, mission P. Bois, 1978
Depositor / contributor
Bois, Pierre
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
1978 - 1978
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

States / nations
Cameroun
Populations / social groups
Evuzok

Legal notices

Recordist
Bois, Pierre
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1979_002
Old code
BM.1979.002.001/39
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Related documentation
Fiches de description
Collection status
original
Copies
Sélection pour thèse : CNRSMH_I_1981_016
Comments
Bandes 1 à 4 non numérisées par la BNF (en attente de numérisation en 2018).
Record writer
Camille Devineau
Last modification
Sept. 13, 2018, 10:38 p.m.
Archiver notes
Saisie des fiches par C. Devineau (à partir des fiches de description). Découpage et vérification par Magali De Ruyter, juillet 2018: Au 13/07/2018: - Manquent les bandes 1 à 4 (non numérisées par la BnF). - Les bandes et les fiches 5 à 15 correspondent. - Actuellement: les bandes 16 à 18 correspondent aux fiches 23 à 25; la bande 22 correspond à la fiche 20; la bande 20 correspond à la fiche 27; les bandes 24 à 30 correspondent aux fiches 31 à 37; la bande 32 correspond à la fiche 39. Renommer les bandes. - j'ai encore un doute sur la concordance entre les bandes et les fiches suivantes pour les raisons indiquées, mais je ne vois pas de meilleure concordance pour l'instant: entre la bande 19 et la fiche 26 car le minutage reste approximatif; entre la bande 21 et la fiche 21 car il apparaît que c'est un enfant qui récite la 2e chantefable, non une femme comme indiqué sur la fiche technique; entre la bande 23 et la fiche 30 car la dernière chantefable est coupée mais ce n'est pas indiqué sur la fiche et que la piste 1 n'est pas particulièrement mauvaise comme indiqué sur la fiche;` entre la bande 31 et la fiche 38 car les minutages ne correspondent pas, ni le nombre de plages a priori. - Il manque ainsi 7 bandes. Il s'agit a priori des bandes correspondant aux fiches 16, 17, 18, 19, 22, 28, 29.
Items finished
En cours
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
06:52:19
Collection size
6.8 GB
Number of components (medium / piece)
39
Number of items
232
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Stéréo
Digitization
Numérisation externe (BNF)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
Rituel de guérison Edzingu - Chant d'introduction _01-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_01
Rituel de guérison Edzingu - Chant de salutation. Tambours. _01-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_02
Rituel de guérison Edzingu - Chant donnant l'historique du médicament. Tambours. _01-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_03
Rituel de guérison Edzingu - Reprise du chant d'introduction. Tambours. _01-04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_04
Rituel de guérison Edzingu - Reprise du chant historique. Tambours. _01-05 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_05
Rituel de guérison Edzingu - Chant d'appel au médicament. Tambours. _01-06 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_06
Rituel de guérison Edzingu - Reprise du chant de salutations. Tambours. _01-07 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_07
Rituel de guérison Edzingu - Chant de mise en garde des sorciers. Tambours. _01-08 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_08
Rituel de guérison Edzingu - Chant de la danse du guérisseur. Tambours. _01-09 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_09
Rituel de guérison Edzingu - Chant de la connaissance du médicament. Tambours. _01-10 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_10
Rituel de guérison Edzingu - Chant des esprits protecteurs. Tambours. _01-11 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_11
Rituel de guérison Edzingu - Chant de la reine des esprits. Tambours. _01-12 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_12
Rituel de guérison Edzingu - Chant d'Edzingu. Tambours. _01-13 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_13
Rituel de guérison Edzingu - Reprise du chant historique. Tambours. _01-14 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_14
Rituel de guérison Edzingu - Reprise du chant d'introoduction. Tambours. _01-15 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_15
Rituel de guérison Edzingu - Reprise du chant de danse du guérisseur. Tambours. _01-16 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_16
Rituel de guérison Edzingu - Reprise du chant des esprits. Tambours. _01-17 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_17
Rituel de guérison Edzingu - Reprise du chant de la reine des esprits. Tambours. _01-18 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_18
Rituel de guérison Edzingu - Chant de plainte du guérisseur. Tambours. _01-19 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_19
Rituel de guérison Edzingu - Reprise du chant d'appel au médicament. Tambours. _01-20 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_20
Rituel de guérison Edzingu - Chant de clôture de la première partie. Tambours. _01-21 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_21
Rituel de guérison Edzingu - Fin. _01-22 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_001_22
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant d'Edzingu. Tambours. _02-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_01
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant de la reine des esprits. Tambours. _02-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_02
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant de salutations. Tambours. _02-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_03
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant d'appel à la parole _02-04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_04
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant d'introduction. Tambours. _02-05 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_05
Rituel de guérison Edzingu - Tambours. _02-06 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_06
Rituel de guérison Edzingu - Chant du médicament _02-07 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_07
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant de la reine des esprits. Tambours. _02-08 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_08
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant historique. Tambours. _02-09 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_09
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant d'introduction. Tambours. _02-10 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_10
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant de connaissance du médicament. Tambours. _02-11 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_11
Rituel de guérison Edzingu - Plainte contre la sorcellierie : kon _02-12 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_12
Rituel de guérison Edzingu - Reprise : Chant de la reine des esprits. _02-13 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_13
Rituel de guérison Edzingu - Chant de plainte contre la sorcellerie : mbël _02-14 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_14
Rituel de guérison Edzingu - Chant des vers de sorcellerie. Tambours. _02-15 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_15
Rituel de guérison Edzingu - FIn. _02-16 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_002_16
Danse Akom - Improvisation des femmes. _03-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_003_01
Danse Akom - Arrivée du danseur _03-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_003_02
Danse Akom - Chants et danses alternées _03-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_003_03
Danse Akom - Fin. _03-04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_003_04
Danse Akom - Conversations. _04-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_01
Danse Akom - Chant du danseur. Tambours _04-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_02
Danse Akom - Chant et danse. Tambours _04-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_03
Danse Akom - Conversations. _04-04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_04
Danse Akom - Danse. Tambours _04-05 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_05
Danse Akom - Danse. Tambours _04-06 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_06
Danse Akom - Conversations. _04-07 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_07
Danse Akom - Chant du danseur. _04-08 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_08
Danse Akom - Tambours ; danse _04-09 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_09
Danse Akom - Discours du danseur - parodie d'un rituel de guérison _04-10 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_10
Danse Akom - Danse _04-11 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_11
Danse Akom - Conversations. _04-12 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_12
Danse Akom - Chant. _04-13 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_13
Danse Akom - Chant, tambours, danse _04-14 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_14
Danse Akom - Arrêt _04-15 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_15
Danse Akom - Reprise du chant, tambours et danse _04-16 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_16
Danse Akom - Conversations. _04-17 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_17
Danse Akom - Danse _04-18 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_18
Danse Akom - Chant. Tambours. Danse _04-19 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_19
Danse Akom - Fin. _04-20 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_004_20

d

Danse funéraire Esani - Appel aux tambours à lèvres _05-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_005_01

d

Danse funéraire Esani - Danse _05-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_005_02

d

Chantefable : nkana ayebe _06-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_006_01

d

Chantefable _06-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_006_02

d

Chantefable _07-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_007_01

d

Chantefable _07-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_007_02

d

Chantefable _07-03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_007_03

d

Chantefable _07-04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_007_04

d

Chantefable _07-05

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_007_05

d

Chantefable _08-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_008_01

d

Chantefable _08-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_008_02

d

Chantefable _08-03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_008_03
Berceuse _09-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_009_01
Berceuse _09-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_009_02
Berceuse _09-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_009_03
Berceuse _09-04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_009_04
Berceuse _09-05 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_009_05
Berceuse _09-06 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_009_06
Chantefable _09-07 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_009_07
Chantefable _09-08 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_009_08

d

Chantefable _10-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_010_01

d

Conte _10-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_010_02

d

Chantefable _10-03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_010_03

d

Chantefable _11-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_011_01

d

Chantefable _11-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_011_02

d

Conte _11-03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_011_03

d

Chantefable _11-04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_011_04

d

Chantefable _12-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_012_01

d

Chantefable _12-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_012_02

d

Chantefable _12-03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_012_03

d

Chantefable _13-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_013_01

d

Chantefable _13-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_013_02

d

Chantefable _13-03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_013_03

d

Chantefable _13-04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_013_04

d

Chantefable _14-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_014_01

d

Chantefable _14-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_014_02

d

Chantefable _14-03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_014_03

d

Chantefable _14-04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_014_04

d

Chantefable _15-01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_015_01

d

Chantefable _15-02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_015_02

d

Chantefable _15-03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_015_03
Chantefable _16-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_016_01
Chantefable _16-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_016_02
Chantefable _16-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_016_03
Fable _16-04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_016_04
Chantefable _17-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_017_01
Chantefable _17-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_017_02
Chantefable _17-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_017_03
Chantefable _18-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_018_01
Chantefable _18-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_018_02
Chantefable _18-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_018_03
Chantefable _19-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_019_01
Chantefable _19-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_019_02
Chantefable _19-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_019_03
Chantefable _20-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_020_01
Chantefable _20-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_020_02
Chantefable _20-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_020_03
Chantefable _21-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_021_01
Chantefable _21-02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_021_02
Chantefable _21-03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_021_03
Chantefable _22-01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_022_01
Chantefable _22_02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_022_02
Chantefable _22_03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_022_03
Chantefable _22_04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_022_04

d

Danse Mpéa - Suite de chants dansés _23_01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_023_01

d

Danse Mpéa - Suite de chants dansés _24_01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_024_01

d

Chantefable _25_01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_025_01

d

Chantefable _25_02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_025_02

d

Chantefable _25_03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_025_03

d

Chantefable _25_04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_025_04
Chantefable _26_01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_026_01
Chantefable _26_02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_026_02
Chantefable _26_03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_026_03

d

Chantefable _27_01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_027_01

d

Chantefable _27_02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_027_02

d

Chantefable : début _27_03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_027_03
Chantefable : suite et fin _28_01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_028_01
Chantefable _28_02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_028_02
Chantefable _28_03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_028_03
Conte _29_01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_029_01
Conte _29_02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_029_02
Chantefable _29_03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_029_03
Chantefable _30_01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_030_01
Conte _30_02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_030_02
Chantefable _30_03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_030_03
Chantefable _30_04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_030_04

d

Danse du Bikudsi - Tsaag metoa _31_01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_031_01

d

Danse du Bikudsi - Malé, malé _31_02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_031_02

d

Danse du Bikudsi - E ké ké _31_03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_031_03

d

Danse du Bikudsi - Meyog meyog _31_04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_031_04

d

Danse du Bikudsi - Malé malé _31_05

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_031_05

d

Danse du Bikudsi - Zaag yen me komenga _31_06

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_031_06

d

Danse du Bikudsi - A mbe zel oko _31_07

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_031_07

d

Danse du Bikudsi -Tam tam du coeur _31_08

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_031_08

d

Danse du Bikudsi - He a nnem ya abum _32_01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_01

d

Danse du Bikudsi - Manga yen nkol mbon _32_02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_02

d

Danse du Bikudsi - Badzo me na ya _32_03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_03

d

Danse du Bikudsi - Dzé enë ite _32_04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_04

d

Danse du Bikudsi - Obege mon na _32_05

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_05

d

Danse du Bikudsi - Wakad dzo ya _32_06

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_06

d

Danse du Bikudsi - Zaag wog anë ban bongo ya Asën Bedë _32_07

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_07

d

Danse du Bikudsi - Man onon akobo na _32_08

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_08

d

Danse du Bikudsi - Bengon ya dzal _32_09

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_09

d

Danse du Bikudsi - Danse sur refrain répété _32_10

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_032_10

d

Danse du Bikudsi - Didon awoe ma _33_01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_033_01

d

Danse du Bikudsi - Bevaag me tob _33_02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_033_02

d

Danse du Bikudsi - Hè hè kè kè _33_03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_033_03

d

Danse du Bikudsi - Siligan meyog _33_04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_033_04

d

Danse du Bikudsi - Mim fian an _33_05

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_033_05

d

Danse du Bikudsi - Dzé enga yi ma ? _33_06

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_033_06

d

Danse du Bikudsi - Refrain de danse _33_07

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_033_07

d

Danse du Bikudsi - Refrain de danse _33_08

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_033_08

d

Danse du Bikudsi - Ayog (refrain de danse) _34_01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_034_01

d

Danse du Bikudsi - A nna ma makë mayon _34_02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_034_02

d

Danse du Bikudsi - Hé Hé Hé _34_03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_034_03

d

Danse du Bikudsi - Kombani / suivi de danses sur le refrain _34_04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_034_04

d

Danse du Bikudsi - Onë eza mal _34_05

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_034_05

d

Danse du Bikudsi - Kombani _34_06

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_034_06

d

Danse du Bikudsi - Onë eza mal _34_07

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_034_07

d

Danse du Bikudsi - Eh ! Monsieur Karibi _34_08

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_034_08
Danse du Bikudsi - Malé malé _35_01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_01
Danse du Bikudsi - Non ma _35_02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_02
Danse du Bikudsi - Siki mbom tsid _35_03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_03
Danse du Bikudsi - Mebelë man ongod ebag _35_04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_04
Danse du Bikudsi - E né anë a mebon _35_05 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_05
Danse du Bikudsi - Sandoman akuba _35_06 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_06
Danse du Bikudsi - Tam tam du coeur _35_07 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_07
Danse du Bikudsi - Je marchais serpent sur la grenouille _35_08 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_08
Danse du Bikudsi - Danse _35_09 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_09
Danse du Bikudsi - Danse _35_10 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_10
Danse du Bikudsi - Danse _35_11 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_035_11
Danse du Bikudsi - Ngo yè ngal planteur _36_01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_036_01
Danse du Bikudsi - A nna Monica _36_02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_036_02
Danse du Bikudsi - Mekë a man log _36_03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_036_03
Danse du Bikudsi - A ya hè hè _36_04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_036_04
Danse du Bikudsi - Owog na _36_05 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_036_05
Danse du Bikudsi - ? _36_06 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_036_06
Danse du Bikudsi - ? _36_07 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_036_07

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_01

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_01

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_02

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_02

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_03

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_03

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_04

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_04

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_05

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_05

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_06

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_06

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_07

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_07

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_08

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_08

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_09

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_09

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_10

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_10

d

Mimfolo-mon (berceuse) _37_11

d

Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_037_11
Danse bilabi _38_01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_01
Danse bilabi _38_02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_02
Danse bilabi _38_03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_03
Danse bilabi _38_04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_04
Danse bilabi _38_05 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_05
Danse bilabi _38_06 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_06
Danse bilabi _38_07 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_07
Danse bilabi _38_08 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_08
Danse bilabi _38_09 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_09
Danse bilabi _38_10 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_10
Danse bilabi _38_11 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_11
Danse bilabi _38_12 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_038_12
Chanté solo homme accompagné de ndzug - Tobogo evol _39_01 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_039_01
Chanté solo homme accompagné de ndzug - Mewolè _39_02 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_039_02
Chanté solo homme accompagné de ndzug - Tan atelé _39_03 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_039_03
Chanté solo homme accompagné de ndzug - Ye mewolè _39_04 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_039_04
Chanté solo homme accompagné de ndzug - Ngë mawog _39_05 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_039_05
Chanté solo homme accompagné de ndzug - Tege tobogo _39_06 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_039_06
Chanté solo homme accompagné de ndzug - ? _39_07 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_039_07
Chanté solo homme accompagné de ndzug - Informations _39_08 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_039_08
Chanté solo homme accompagné de ndzug - Chants ébauchés _39_09 Bois, Pierre Cameroun 1978 CNRSMH_I_1979_002_039_09