Collection : Musique populaire algérienne (4)

5 items (View list)

Title: Musique populaire algérienne (4)
Original title / translation: مختارات من الموسيقى الجزائريّة 4
Depositor / contributor: Bernard Moussali (collectionneur) ; Jean Lambert (déposant)
Document status: Published
Description: Cette collection regroupe des enregistrements édités de musique algérienne. «Ce disque présente un choix restreint d’œuvres populaire variées. Ces extraits sont suivis d'un chant du genre saharien dit "Aïaï", par Khelifi Ahmed, et de deux chansons modernes de styles différents présentées respectivement par Noura et Seloua. Les trois morceaux sont des compositions de circonstance destinées à célébrer l'antique cité de Constantine, au passé glorieux. La face A est entièrement occupée par l'interprétation qu'a présentée le chanteur Mohammed El Ghaffour de deux kacidas en arabe populaire, dues à l'inspiration du grand poète de Nedroma Si Kaddour Ben Achour.» (cf. Livret de présentation)
Recording context: Radio
Recording period: 1968 - 1968
Year published: 1968
Access type: metadata
Corpus: Collections de Bernard Moussali, disques édités (monde arabo-musulman)
Corpus: Projet New York University of Abu Dhabi : édités

Code: CNRSMH_E_2011_002_023
Mode of acquisition: Don
CNRS depositor: Non
Copy type: principal
Record author: - Editeur
Related documentation: Verso de la pochette : 1p.; français/anglais; doc.
Collection status: original
Comments: Semaine culturelle de Constantine 1968 / الأسبوع الثّقافي بقسنطينة 1968.

Détail des plages :
A –جوق مدينة ندرومة = Orchestre de Nédroma* قصيدة : كف ملامك يا لائم = Chant Populaire Du Genre Haouzi: Keff Mlamek Ia Laïm
Lyrics By – Si Kaddour Achour*
Par Sadek El Bidjal
– انصراف - دير المدام = Nesraf Et Khlass Du Mode Medjenba
B1 –الصادق البجاوي = Nesraf : Dir El Moudam
B2 –الصادق البجاوي Khlass : Ya Tara Toura
B3 –Orchestre Saharien, classique et moderne Chant Saharien : la Ouarda Fi Djbine
B4 –Orchestre Saharien, classique et moderne Chanson Moderne : Idha T'hebb Idoum Hebna
B5 –Orchestre Saharien, classique et moderne Chanson Moderne : Enti Ia Eghla Bilad
Record writer: Anas Ghrab | أنس غراب
Last modification: Jan. 24, 2019, 2:26 p.m.
Archiver notes: Des modifications et des ajouts ont été effectués par P. Lanclas, en 2018. Notes de P. Lanclas, 2018 : la dénomination générique de la population a été indiquée pour chaque item. Le groupe social est à préciser.
Items finished: Non
Conservation site: CREM (phonothèque)

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	Musique populaire algérienne (4) _FaceA_01	d	Radiodiffusion Television Algerienne	Algérie	1968	CNRSMH_E_2011_002_023_01
d	Musique populaire algérienne (4)	d				CNRSMH_E_2011_002_023_02
d	Musique populaire algérienne (4)	d				CNRSMH_E_2011_002_023_03
d	Musique populaire algérienne (4)	d				CNRSMH_E_2011_002_023_04
d	Musique populaire algérienne (4)	d				CNRSMH_E_2011_002_023_05