Collection : Musique à la Croisée des Cultures

41 items (View list)
Title
Musique à la Croisée des Cultures
Original title / translation
Music at the Crossroads
Depositor / contributor
Aubert, Laurent
Document status
Published
Description
«La plupart des enregistrements ont été réalisée dans les studios de la Maison de la Radio à Genève , ceci grâce au concours apporté à cette production par Espace 2, la chaîne culturelle de la radio Suisse Romande. Les interprètes Ui y ont participé représentent un large éventail d'expressions originaires des cinq continents, mais aussi d'options artistiques, de manières à se situer par rapport à une tradition musicales. Musiques d'origine rurale ou urbaine, sacrée ou profane; expressions savantes ou populaires; perspectives traditionnelles, novatrice ou syncrétique; musiciens amateurs ou professionnels; autant de paramètres contribuant à la richesse de ce panorama.»]...[«Dans son ensemble, le résultat a dépassé nos espérances, à tel point que cette anthologie apparaît presque comme un manifeste de la diversité culturelle; elle propose en tout cas un état de la question basé sur une représentativité large, sinon exhaustive. Face à l'abondance des possibilités, il a fallu opérer des choix douloureux et imposer notamment aux participants de sévères restrictions de temps : de deux à six minutes de musique ne leur permettent en effet de livrer ici qu'un aperçu de leur art. Dans un souci de cohérence, les enregistrements ont ensuite été répartis géographiquement, selon un itinéraire musical nous menant d'Afrique en Amérique du Sud jusqu'au Pacifique-Sud pour le premier disque, et d'Europe en Asie pour le second. Chacune à sa manière, ces musiques nous incitent au respect et à l'admiration; elles nous engagent à demeurer à l'écoute de l'autre, tant il est vrai que notre expérience de la vie nous conduit constamment en ce lieu privilégié qu'est la croisée des cultures.» (Cf. Laurent Aubert, Livret de présentation)
Recording context
Studio
Recording period
1991 - 1995
Year published
1995
Access type
metadata
Corpus
Burkina Faso, autres enregistements son spécifiés
Corpus
Projet New York University of Abu Dhabi : édités

Geographic and cultural informations

States / nations
Afghanistan, Albanie, Andalousie, Asie orientale, Australie, Bali, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Cachemire, Chili, Chine, Colombie, Cuba, France, Guinée, Hongrie, Mali, Pérou, Portugal, République tchèque, Sardaigne, Sénégal, Suisse, Transylvanie, Turquie, Venezuela, Zimbabwe
Populations / social groups
Aborigènes, Afghans, Albanais, Arabes, Balinais, Boliviens, Brésilien, Chiliens, Chinois, Croate, Cubains, Espagnols, Français, Hongrois, Indien, Malien, Péruvien, Portugais, Roumains, Sarde, Sénégalais, Shona, Slovaques, Soussou, Turc, Vénézuélien, Yoruba

Legal notices

Recordist
Suter, Gérard ; Fuchs, Hans ; Golay, Michel ; Hamilton, Philippe , Semoroz, Pierre-Adrien
Publisher
VDE-GALLO Records, Lausanne, Suisse
Publisher collection
Collection Universelle de musique populaire
Publisher serial number
39/40
Booklet author
Aubert, Laurent
Publisher reference
VDE-828/829
Bibliographic references
CR in CMT n° 7,1995 : 246-49, par H. Lecomte.
Legal rights
Restreint (enregistrement édité)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1996_005_001
Old code
DI.1996.005.001/02
Mode of acquisition
Don (de l'éditeur)
CNRS depositor
Non
Copy type
principal
Record author
Trân, Quang Hai 96
Related documentation
Livret bilingue : 76p.; français/anglais; photos; doc
Secondary edition
Sans indication
Collection status
original
Comments
Coffret de 2 CDS.
Record writer
Monique Desprez ; Pribislav Pitoeff
Last modification
Nov. 12, 2018, 2:56 p.m.
Archiver notes
La fiche collection a été préalablement saisie par Monique Desprez et Pribislav Pitoeff. Enrichissement de la fiche collection et saisie des fiches Items par Péquita Lanclas, 2018, d'après le livret de présentation.
Items finished
Oui, à enrichir
Conservation site
CREM (phonothèque)

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
02:29:10
Collection size
1.5 GB
Number of components (medium / piece)
41
Number of items
41
Original format
Disque compact (CD)
Archive format
CD, Ø 12 cm, Stéréo
Digitization
Numérisation interne

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Sokko _001_01

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Guinée 1992 CNRSMH_E_1996_005_001_001_01

d

Ya rasoulou Llahi Mohammed _001_02

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Mali 1992 CNRSMH_E_1996_005_001_001_02

d

Nakadi bolomba _001_03

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Sénégal CNRSMH_E_1996_005_001_001_03

d

Djamana _001_04

d

Burkina Faso 1991 CNRSMH_E_1996_005_001_001_04

d

Musique pour les labours _001_05

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Burkina Faso 1993 CNRSMH_E_1996_005_001_001_05

d

Mushaya pekuvaka _001_06

d

Zimbabwe CNRSMH_E_1996_005_001_001_06

d

Capoeira regional _001_07

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Brésil CNRSMH_E_1996_005_001_001_07

d

Elegua (tambours bata) _001_08

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Cuba CNRSMH_E_1996_005_001_001_08

d

Yambu _001_09

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Cuba CNRSMH_E_1996_005_001_001_09

d

Desaparecido _001_10

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Venezuela CNRSMH_E_1996_005_001_001_10

d

Aguacero'e mayo _001_11

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Colombie CNRSMH_E_1996_005_001_001_11

d

Guabina santanderina _001_12

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Colombie CNRSMH_E_1996_005_001_001_12

d

Carnaval de Tambobamba _001_13

d

Fuchs, Hans Pérou CNRSMH_E_1996_005_001_001_13

d

Cancion de Pasqua _001_14

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Bolivie CNRSMH_E_1996_005_001_001_14

d

Verbenita (Air de fête) _001_15

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Bolivie CNRSMH_E_1996_005_001_001_15

d

Aruntanyani _001_16

d

Suter, Gérard Chili CNRSMH_E_1996_005_001_001_16

d

The frog _001_17

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Australie CNRSMH_E_1996_005_001_001_17

d

N'gaben - Sunyang _001_18

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Bali CNRSMH_E_1996_005_001_001_18

d

Romance gitano _002_01

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Andalousie CNRSMH_E_1996_005_001_002_01

d

Granaina _002_02

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Andalousie CNRSMH_E_1996_005_001_002_02

d

O sol anda la no céu _002_03

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Portugal CNRSMH_E_1996_005_001_002_03

d

Vals dos vellos _002_04

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Portugal CNRSMH_E_1996_005_001_002_04

d

Les filles du hameau _002_05

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien France CNRSMH_E_1996_005_001_002_05

d

Valse de cordon _002_06

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien France CNRSMH_E_1996_005_001_002_06

d

Ranz des vaches de Gryon _002_07

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Suisse CNRSMH_E_1996_005_001_002_07

d

La vita di San Alessio _002_08

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Sardaigne CNRSMH_E_1996_005_001_002_08

d

Ballu cantau _002_09

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Sardaigne CNRSMH_E_1996_005_001_002_09

d

oj ljubav, ljubav _002_10

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Bosnie-Herzégovine 1995 CNRSMH_E_1996_005_001_002_10

d

So rodes tu phraia _002_11

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien République tchèque CNRSMH_E_1996_005_001_002_11

d

Szeretem a kertet / Semmi babam / Elment a lidinéni _002_12

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Hongrie CNRSMH_E_1996_005_001_002_12

d

Nagysajoi dallamoki _002_13

d

Transylvanie 1995 CNRSMH_E_1996_005_001_002_13

d

Kemi dashurinë _002_14

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Albanie CNRSMH_E_1996_005_001_002_14

d

Bir bir yandan _002_15

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Turquie CNRSMH_E_1996_005_001_002_15

d

Sarki, makam Rast _002_16

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Turquie CNRSMH_E_1996_005_001_002_16

d

Samai Bayati Qadim _002_17

d

Asie orientale CNRSMH_E_1996_005_001_002_17

d

Mollah Mahmadjan _002_18

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Afghanistan CNRSMH_E_1996_005_001_002_18

d

Ashok-e roye golam _002_19

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Afghanistan CNRSMH_E_1996_005_001_002_19

d

Maqâm Nava _002_20

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Cachemire CNRSMH_E_1996_005_001_002_20

d

Guanshanyue _002_21

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Chine CNRSMH_E_1996_005_001_002_21

d

Yangguan sandie _002_22

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Chine CNRSMH_E_1996_005_001_002_22

d

Yangchung Baixue _002_23

d

Golay, Michel ; Hamilton, Philippe ; Semoroz, Pierre-Adrien Chine CNRSMH_E_1996_005_001_002_23