|
|
Collection : Chants des femmes de la vieille Russie : traditions de Kiéba, Br'ansk et des Simielski de Sibérie
20 items (View list)
- Title
- Chants des femmes de la vieille Russie : traditions de Kiéba, Br'ansk et des Simielski de Sibérie
- Original title / translation
- Women's Songs from Old Russia : traditions from Kieba, Br'Ansk and the Simielski's
- Depositor / contributor
- Maison des Cultures du Monde
- Document status
- Published
- Description
- En Russie, les femmes sont les dernières détentrices de traditions musicales rurales très anciennes, peu ou pas influencées par la chanson citadine, et comprenant des chants d'amour, de mariage, de départ, des chants de jeu et des chansons satiriques. Ce disque présente trois traditions: celle de Kieba dans la région d'Arkangelsk au nord de la Russie, celle de Br'ansk dans l'Anneau d'or au centre du pays, et celle des Simielski qui descendent des Vieux Croyants exilés en Sibérie par le tsar Pierre le Grand.
- Recording context
- Concert
- Recording period
- 1990 - 1990
- Year published
- 1990
- Access type
- metadata
- Corpus
- Inédit, Maison des Cultures du Monde [en cours de traitement]
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Fédération de Russie
- Populations / social groups
- Russe
Legal notices
- Recordist
- Simonin, Pierre
- Publisher
- Inédit, Maison des Cultures du Monde, Paris
- Booklet author
- Gründ, Françoise ; Bois, Pierre
- Publisher reference
- W-260018
- Legal rights
- Restreint (enregistrement édité)
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1991_002_024
- Old code
- DI.1991.002.024
- Mode of acquisition
- Don (de l'éditeur)
- CNRS depositor
- Non
- Record author
- A Voir (V/91)
- Related documentation
- 14 p. fra/angl ; photos ; notations ; doc.
- Comments
- Collection dirigée par Françoise Gründ. Enregistré à la Maison des Cultures du Monde le 20 février et le 14 mars 1990 par Pierre Simonin. Textes de Pierre Bois. Traduction anglaise de Joséphine de Linde. En couverture, dessin original de Françoise Gründ. Photographies, Jean-Paul Demontier. Montage, Translab. Réalisation, groupe media international. Direction, Chéri Khaznadar. Ce disque a été réalisé avec le soutien du Secrétariat d'Etat Chargé des Droits des Femmes.
- Record writer
- Desprez, Monique
- Last modification
- Dec. 29, 2022, 8:40 p.m.
- Archiver notes
- J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
- Items finished
- Oui
- Conservation site
- CREM
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 00:54:18
- Collection size
- 0 bytes
- Number of components (medium / piece)
- 20
- Number of items
- 20
- Archive format
- CD, Ø 12 cm, Stéréo
- Digitization
- Non numérisée
Related media
| Media | Preview |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chant d'amour U01 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_001 | ||
| Chant de jeu U02 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_002 | ||
| Chant de recrutement U03 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_003 | ||
| Pleur de noces U04 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_004 | ||
| Chant de séparation U05 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_005 | ||
| Chant à danser U06 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_006 | ||
| Les framboises U07 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_007 | ||
| Serioja U08 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_008 | ||
| Le chat U09 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_009 | ||
| La solitude U10 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_010 | ||
| Le soldat U11 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_011 | ||
| Le rossignol et le coucou U12 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_012 | ||
| Les partisans U13 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_013 | ||
| Derrière la rivière U14 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_014 | ||
| Les beaux yeux bruns U15 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_015 | ||
| Le jeune homme amoureux U16 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_016 | ||
| Chant satirique U17 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_017 | ||
| Pleur de noces U18 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_018 | ||
| Le corbeau noir U19 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_019 | ||
| Chant à danser U20 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Fédération de Russie | 1990 | CNRSMH_E_1991_002_024_020 |
