Collection : Folclore musical de Angola volume I : colecçao de fitas magnéticas e discos [5 bandes magnétiques encartées]

210 items (View list)
Title
Folclore musical de Angola volume I : colecçao de fitas magnéticas e discos [5 bandes magnétiques encartées]
Original title / translation
Angola folk-music : collection of magnetic tapes and disks
Depositor / contributor
Museu do Dundo
Document status
Published
Recording context
Terrain
Recording period
1954 - 1954
Year published
1961
Access type
full
Corpus
Folclore musical de Angola (Museu do Dundo)

Geographic and cultural informations

States / nations
Lunda Norte
Populations / social groups
Tshokwe

Legal notices

Recordist
Museu do Dundo
Publisher
Diamang, Lisboa [Lisbonne], Portugal
Booklet author
Museu do Dundo
Publisher reference
BM.1964.008 // BM.1969.001
Bibliographic references
Folclore musical de Angola : colecçao de fitas magnéticas e discos = Angola folk-music : collection of magnetic tapes and disks / Museu do Dundo. - Lisboa [Lisbonne] : Diamang, 1961, 1967. - 2 vol. (296, 306 p.) : ill. coul., cartes, photogr. ; 41,5 cm + 5 bandes magnétiques (analog, 7 1/2 ips, full track ; 10 in) + 6 bandes magnétiques (7 1/2 ips, full track ; 10 in).
contient : Volume I - Povo Quioco (Area do Lovua) - Lunda - Chokwe people ( Lovua area) - Lunda District ; Volume II - Povo Quioco (Area do Camissombo) - Lunda - Chokwe people (Camissombo area) - Lunda District.
Ouvrage(s) disponible(s) dans la bibliothèque du CREM (cotes 0.9DIA-1 GF et 0.9DIA-2 GF)
Legal rights
Restreint (édition hors commerce)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1964_011_001
Old code
BM.1964.008.001 // 005 et BM.1969.001.001 // 006
Mode of acquisition
Don (de l'auteur, cf. note *)
CNRS depositor
non
Copy type
principal
Record author
- Auteur
Related documentation
DT Enreg. Angola : Dossier "Angola BM. 64.8.1-5" : musique populaire d'Angola, notes d'écoute et de doc. dact. et ms. (14 ff.) - MNHN
Secondary edition
Non
Collection status
copie
Comments
Mode d'acquisition : Don de la "Compahia de Diamantes de Angola (Direction administrative)". Cf note d'envoie présente dans le volume I, adressée au Musée de l'Homme, en date du 12 février 1964. Attention "Etant donné la nature uniquement culturelle de ce travail...nous posions comme condition que les chansons enregistrées ne soient pas prêtées à des fins commerciales...".
Ouvrage en portugais et en anglais.
Attention le volume I est numéroté, N°15.
- Présentation des deux volumes par la librairie du Congrès :
AFC 1964/021 : Folclore Musical de Angola, v. 1
Eleven 10-inch tapes of music of the Camissombo area, Chokwe people, Lóvuo Area, Lunda District, Angola. Recorded by Companhia de Diamantes de Angola (Diamang), Lisboa, Portugal, ca. 1950s. The accompanying book Folclore Musical de Angola, contains extensive information about the people studied and the recordings made and is broken down into six chapters: 1. Explanatory Notes; 2. Notes on the Chokwe people in the Lóvuo Area; 3. Musical Instruments used; 4. Photographic Documents; 5. Musical Analysis of the Lóvuo folklore; and 6. Wording of songs and comments. (11 hours; LWO 4289; 5360) (AFS 12,087-12,091; AFS 13,473-13,478).
- Composition du premier volume :
Volume I : BM.1964.008.001 à 005 => 5 BM contenant environ 199 chansons du folklore de la région de Lunda (Angola), dans l'aire géographique de Lovua, pour la population des Chokwe.
Record writer
Vacataire
Last modification
July 27, 2016, 2:16 p.m.
Items finished
Oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
05:17:08
Collection size
5.3 GB
Number of components (medium / piece)
5
Number of items
210
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s), Ø Grand format ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Mono ; SD
Digitization
Numérisation externe (BNF)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Folclore musical de Angola volume I : colecçao de fitas magnéticas e discos [Annonce Bande 1]

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_000

d

Mulumbo Uá Tenga _154

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_001

d

Tala ndeque muílo _155

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_002

d

Saitengo Mária canguindje _156

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_003

d

Uangutenha _157

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_004

d

Muafeio _158

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_005

d

Xamassongo _159

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_006

d

Calumbo _160

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_007

d

Muchito _161

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_008

d

Muana china _162

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_009

d

Txèvie cuame cuhandjeca _163

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_010

d

Numucangaica _164

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_011

d

Xangongo _165

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_012

d

Ifo Ià Txombo _166

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_013

d

Nanguiriche _167

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_014

d

Xapalassa _168

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_015

d

Namuria Sariquembe _169

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_016

d

Nalola _170

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_017

d

Muilo _171

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_018

d

Cairi _172

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_019

d

Rhifo / Ngulo Muhombo / Txinhanga _173_(I à III)

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_020

d

Xaluinda _174

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_021

d

Samaringa _175

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_022

d

Ilanga _176

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_023

d

Hamba _177

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_024

d

Macumo _178

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_025

d

Mama Nanguenzo _179

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_026

d

Ngombe _180

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_027

d

Txitombué Mangumuanga Ulo _181

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_028

d

Naria Nguele _182

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_029

d

Iàmi Ngùri Quemba _183

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_030

d

Txihunda txá cutunga nhi mana _184

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_031

d

Muambuâmbua _185

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_032

d

Mbuila _186

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_033

d

Sacuango _187

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_034

d

Txitato, pula Ngoma _188

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_035

d

Teleza _189

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_036

d

Samba pé cama meia _190

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_037

d

Cufuá txá catende _191

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_038

d

Caiembe _192

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_039

d

Nquenzo _193

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_040

d

Annonce de fin de Bande

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_001_041

d

Folclore musical de Angola volume I : colecçao de fitas magnéticas e discos [Annonce Bande 2]

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_000

d

Xàmuiudo _194

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_001

d

Maiengue _195

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_002

d

Uaulenguela _196

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_003

d

Lunga Rhià Mi Quemba _197

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_004

d

Catxissanje Carita Nhi Ngueia _198

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_005

d

Cundè Rhia Landa _199

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_006

d

Lânuè Nùri Côco _200

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_007

d

Thumba _201

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_008

d

Mabele Tanguia Lamba _202

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_009

d

Mujimba Uarienheca _203

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_010

d

Muahola Culo _204

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_011

d

Mu Congo _205

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_012

d

Rhiaco Chima _206

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_013

d

Satela _207

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_014

d

Mualumingo _208

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_015

d

Samacùmbi Mària Txotxo _209

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_016

d

Cazau _210

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_017

d

Sana Ku Messo item_211

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_018

d

Uotxa Lupa _212

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_019

d

Quéchi Mucanda item_213

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_020

d

Tambula moio _214

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_021

d

Muana catambié cúfua _215

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_022

d

Lunga rhiámi quéchi cupamba nhi muono _216

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_023

d

Txissengue _217

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_024

d

Múri txirinda _218

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_025

d

Cuoco mu mbolosso _219

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_026

d

Salucombo _220

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_027

d

Cucema txa mussongo _221

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_028

d

Mu Congo _222

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_029

d

Muangùite _223

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_030

d

Txarie Congo _224

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_031

d

Mama na ngai _225

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_032

d

Suanga _226

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_033

d

Samalau _227

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_034

d

Itumbo iá cucema _228

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_035

d

Muata iatxina muquiche _229

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_036

d

Mu sango nhi cutunga _230

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_037

d

Uarilonza _231

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_038

d

Matxata lumba _232

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_039

d

Massala manguria _233

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_040

d

Annonce de fin de Bande

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_002_041

d

Folclore musical de Angola volume I : colecçao de fitas magnéticas e discos [Annonce Bande 3]

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_000

d

Cacosse _234

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_001

d

Txindombe, lambo muriholoca _235

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_002

d

Nazaúca ndonga _236

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_003

d

Camaleta _237

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_004

d

Xambumba ∣∣ Muèssué mamuria _238

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_005

d

Ngonga ∣∣ Ia Uáthua _239

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_006

d

Ôcua muinda ∣∣ Tala capema _240

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_007

d

Maúngo _241

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_008

d

Mbiri unacária nzau _242

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_009

d

Txiuma namona _243

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_010

d

Namuongo _244

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_011

d

Menga _245

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_012

d

Nzambi uatanga _246

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_013

d

Cungo _247

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_014

d

Fuca rhiá mama _248

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_015

d

Cambo J'ámi _249

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_016

d

Namariata _250

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_017

d

Muatxissengue _251

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_018

d

Tângua afié cafunde _252

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_019

d

Nzala icolaio _253

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_020

d

Ndende Mbia Uanga _254

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_021

d

Fumo Satxombo Uenda Nhi Mbinga _255

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_022

d

Muzenze _256

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_023

d

Ngùri Muana Ua Muata _257

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_024

d

Catoio Cami Uemba _258

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_025

d

Camuela Nsanga _259

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_026

d

Mutondo Ua Mbimbo _260

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_027

d

Mama Nacumba _261

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_028

d

Uaria Txianda _262

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_029

d

Mucuza _263

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_030

d

Iami Munguntxiaco _264

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_031

d

Txinvuanvua _265

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_032

d

Xaimbuanda _266

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_033

d

Malunga Chiri Ieno _267

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_034

d

Holaco Muam' àmi _268

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_035

d

Nacafunde _269

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_036

d

Au Muana Ia Nenhe _270

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_037

d

Cassumbi Ca Mama _271

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_038

d

Piele Muambumba _272

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_039

d

Tuatenga Issaico _273

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_040

d

Annonce de fin de Bande

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_003_041

d

Folclore musical de Angola volume I : colecçao de fitas magnéticas e discos [Annonce Bande 4]

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_000

d

Txinga Txinga _274

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_001

d

Uauisso _275

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_002

d

Txicunza Muanga Maundo _276

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_003

d

Handjica Nguvo Iami _277

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_004

d

Xanvumbo Uachica Rhije Mu Calunga _278

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_005

d

Ia Manguanda? _279

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_006

d

Ndona Acueno Uatxinuissa _280

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_007

d

Mbango _281

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_008

d

Aie Acaie Curi Naie _282

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_009

d

Maha Xambemba Cuariuonda Iuma _283

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_010

d

Muiambisseno Nganga _284

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_011

d

Mama Txingungo _285

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_012

d

Acueto Anguonga _286

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_013

d

Nangoia Txitaha Meia _287

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_014

d

Turieno Iche _288

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_015

d

Manguie Mu Itapa _289

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_016

d

Mama Namarinda _290

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_017

d

Samba Ngunacauie _291

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_018

d

Cambua _292

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_019

d

Muassári Jimbula Capema _293

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_020

d

Namucuza _294

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_021

d

Muan'ámi muia nenhe _295

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_022

d

Sanhiqueno muiudo _296

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_023

d

Rhianguma _297

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_024

d

Ia manguamburia sango cúri mama ? _298

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_025

d

Evua puca _299

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_026

d

Iaia aceme ngumelelele _300

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_027

d

Namanengo _301

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_028

d

Txípuè _302

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_029

d

Txícunza _303

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_030

d

Canuque uariteta txótxó _304

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_031

d

Uó manhinhita _305

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_032

d

Satxissenga jinacangana _306

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_033

d

Muiala uangucuatxissa _307

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_034

d

Munhina haia _308

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_035

d

Hina cúri mama _309

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_036

d

Hina rhipema _310

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_037

d

Txicapa handumuca _311

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_038

d

Mama neia uangussa _312

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_039

d

Cassúmbi cami _313

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_040

d

Annonce de fin de Bande

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_004_041

d

Folclore musical de Angola volume I : colecçao de fitas magnéticas e discos [Annonce Bande 5]

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_000

d

Txissole _314

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_001

d

Muan' ami _315

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_002

d

Mucueto Muhari _316

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_003

d

Iriza Uatoca Mu Meia _317

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_004

d

Matxa _318

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_005

d

Nambimbi _319

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_006

d

Munhamba _320

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_007

d

Ku Munda Naianga _321

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_008

d

Ngutualè Curi Mama _322

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_009

d

Xambenga _323

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_010

d

Vungo Rhia Camba Tanda _324

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_011

d

Icanga _325

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_012

d

Cachinacaje Uauema _326

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_013

d

Fuje Ncuete _327

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_014

d

Landa Itongua _328

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_015

d

Helena Moio _329

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_016

d

Lamba Rhica Uariteta _330

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_017

d

Ndumbo Uami Uatandala _331

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_018

d

Ari Nhi Ihunda _332

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_019

d

Txicalacassa _333

d

Museo do dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_020

d

Vungo rhiá muatxiquinda _334

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_021

d

Sande pariqueno _335

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_022

d

Uino uá ku mucanda _336

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_023

d

Mujimba uámi, caloje uauenheca _337

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_024

d

Ucambulula ngana sanza _338

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_025

d

Neia mungussala ? _339

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_026

d

Puó rhiá muata _340

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_027

d

China rhiá lunga _341

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_028

d

Halocola _342

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_029

d

Txamona nassamba _343

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_030

d

Ndongo iámi _344

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_031

d

Tuarichiquiria _345

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_032

d

Nuia cama há muaca _346

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_033

d

Mbuango quechi uoma _347

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_034

d

Quéchi ndumbo _348

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_035

d

Uato uaritáha meia _349

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_036

d

Txinga-txinga _350

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_037

d

Muono ucalo cuiuca _351

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_038

d

Canda acola _352

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_039

d

Ió mué canuque _353

d

Museu do Dundo Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_040

d

Annonce de fin de Bande

d

Lunda Norte 1954 CNRSMH_E_1964_011_005_041