|
d
|
Traduction du conte bokopeda sumbu _01
|
d
|
Fürniss, Susanne |
|
1997
|
CNRSMH_I_2016_015_007_01
|
|
d
|
Traduction de l'histoire de Kudu [suite] _03
|
d
|
Fürniss, Susanne |
|
1997
|
CNRSMH_I_2016_015_007_03
|
|
d
|
Traduction de l'histoire de Kudu _02
|
d
|
Fürniss, Susanne |
|
1997
|
CNRSMH_I_2016_015_007_02
|
|
d
|
Nourriture ancienne des trumai (1) dain ma :TRAMAT03Jan6701_A:02
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_002_02
|
|
d
|
Quand il n'y avait pas de feu dans les temps anciens: dain so nik TRAMAT03Jan6701 (03)
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_002_03
|
|
d
|
Le vol du feu de renard par Soleil ( atetla faxtaxerje, awara'i pyx so ) TRAMAT03Jan6701_A:04
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_002_04
|
|
d
|
Manger ou ne pas manger (nouriture ancienne 2) dain ma : TRAMAT03Jan6701_A:05
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_002_05
|
|
d
|
Malatsitsik et les cacahuètes ou: Les ennuis de Malatsitsik TRAMAT03Jan6701_A:06
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_002_06
|
|
d
|
Soleil et Lune quand ils étaient petits et le meurtre de leur mère par leur grand-mère, origine du chant de la perdrix TRAMAT03Jan6701_A:07
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_002_07
|
|
d
|
Une journée ordinaire; soins à la roça; relations avec les Kajabis et accusations; deuil de Javarity, lamentations et chants rituels de deuil :TRAMAT01May6702_B2
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_004_05
|
|
d
|
Chants Txicao (Ikpeng) : TRAMAT03Jul6701-R :01
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_025_006_02
|
|
d
|
Mythe de Mawutsini, la nuit et l'incompréhension des langages. : TRAMAT01Jun8002
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1980
|
CNRSMH_I_2019_032_012_00
|
|
|
Lecture du Coran _FaceA
|
|
Institut National Belge de Radiodiffusion (supposé) |
|
1920
- 1950
|
CNRSMH_I_1955_012_001_16
|
|
d
|
Mythe de Mawutsini : TRAMAT01Jun8002-partie a
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1980
|
CNRSMH_I_2019_032_012_01
|
|
d
|
Mythe de Mawutsini suite [amosapa…] : TRAMAT01Jun8002-partie b
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1980
|
CNRSMH_I_2019_032_012_02
|
|
d
|
Mythe de Mawutsini, suite [hu'(rupture-syncope) kan] : TRAMAT01Jun8002-partie c
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1980
|
CNRSMH_I_2019_032_012_03
|
|
d
|
Mythe de Mawutsini (fin) : TRAMAT01Jun8002-partie d
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1980
|
CNRSMH_I_2019_032_012_04
|
|
d
|
Mythe : Soleil, lune et Ajanu : Bande M3, partie 1
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_000_01
|
|
d
|
Mythe : suite et fin du mythe d'Ajanu : Bande M3, partie 2
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_000_02
|
|
d
|
chants trumai triviaux par Nituari et autres chants (waura), mythe associé : Cassette 3 BASF 90, face A
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
- 1980
|
CNRSMH_I_2019_032_014_01
|
Items
Voix parlée (741 - 760 / 773)
