item Items Voix parlée : homme et femme (141 - 160 / 167)
 

Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Entretien avec Bertie Marshall, tuner (3/3) :21-03

d

Helmlinger, Aurélie   2002 CNRSMH_I_2016_002_021_03

d

Description circoncision (Ndor) K7-01-07

d

Roumeguère-Ebergardt, Jacqueline   1970 CNRSMH_I_2017_024_001_07

d

Enquête K7-01-08

d

Roumeguère-Ebergardt, Jacqueline   1970 CNRSMH_I_2017_024_001_08

d

Ilengwesi Doldol Mars 1970 (empolo are, chants guerriers, excision) K7-02-01

d

Roumeguère-Ebergardt, Jacqueline   1970 CNRSMH_I_2017_024_002_01

d

Guerrier tombe en état second K7-02-09

d

Roumeguère-Ebergardt, Jacqueline   1970 CNRSMH_I_2017_024_002_09

d

Vocabulaire trumai avec Amatiwana TRAMAT04AUg6602_A

d

Monod, Aurore   1966 CNRSMH_I_2019_025_001_04

d

Vocabulaire trumai avec Gwayaku (paires minimales) TRAMAT04AUG6602_B S01

d

Monod, Aurore   1966 CNRSMH_I_2019_025_001_05

d

Vocabulaire trumai avec Caluene et Amatiwana TRAMAT04Aug6602_A_2 S02 à 03

d

Monod, Aurore   1966 CNRSMH_I_2019_025_001_06

d

Initiation des trumai à la nourriture animale : TRAMAT21Jan6701-face 1-01

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_002_01

d

Légende: Aruyavi : TRAMAT21Jan6701-face 1-02

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_002_02

d

Phrases Welmers (Amati) : TRAMAT21Jan6701-face 1-04

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_002_03

d

Message d'Amatiwana : TRAMAT21Jan6701-face 1-05

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_002_04

d

Phrases avec Amatiwana : TRAMAT21Jan6701-R, face 2

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_002_05

d

Vocabulaire trumai ancien, par Nituari (Trumai dain ami ). Histoire de Tataruyap recluse, par Amatiwana :TRAMAT01May6701-R

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_003_01

d

Définitions par Amatiwana (S1) TRAMAT01May6701-R

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_003_02

d

Description d'anciens termes par Nituari TRAMAT01May6701-R

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_003_03

d

Différences intertribales par Amatiwana TRAMAT01May6701-L

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_003_04

d

Différences intertribales par Amatiwana (suite) TRAMAT01May6701-L

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_003_05

d

Vocabulaire Kamayura (tupi) dit par Amatiwana TRAMAT02Jul6701-L

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_005_01

d

Vocabulaire Kamayura par Amati, fin TRAMAT02Jul6701-R

d

Monod, Aurore   1967 CNRSMH_I_2019_025_005_02