item Item : Description d'anciens termes par Nituari TRAMAT01May6701-R

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Description d'anciens termes par Nituari
Collector
Monod, Aurore
Collection
Brésil, Mato Grosso, Trumai: enquêtes ethnolinguistiques. 1966-1980
Recording date
May 1, 1967
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Brésil
Location details
Mato Grosso, Haut-Xingu
Language (ISO norm)
Trumai
Population / social group
Trumai
Ethnographic context
Enquête ethnolinguistique trumai

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Voix parlée : homme et femme

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2019_025_003_03
Original code
: Bande 20 face B
Item number
TRAMAT01May6701-R
Remarks
Nituari explique quelques mots anciens

compteur UHER bande 20 :
000 à 050 : évocation d'anciens termes. Nituari me corrige quand je répète mal phonétiquement
050-160 en 9,5 : Amatiwana: différences intertribales
160-210 : descriptions d'objets (harpons etc) par Amatiwana
167 à la fin : définitions
Last modification
Oct. 8, 2020, 7:25 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
110.6 MB