Item : Instrumental shiovintsi 8 [arco de boca yine, pijuana]

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Instrumental shiovintsi 8 [arco de boca yine, pijuana]
Original title / translation: Novakotiti simeri = Estoy imitando un pájaro = J'imite un oiseau
Collector: Villasante Cervello, Mariella
Collection: Chants et musique traditionnelle ashaninka (Pérou), 1981-1985
Recording date: Dec. 11, 1981 - Dec. 11, 1981
Access type: metadata

Location: Pérou
Location details: Betania (Satipo, Junín)
Cultural area: Ashaninka
Language: Ashaninka [añani] [famille linguistique arawak]
Language (ISO norm): Asháninka
Population / social group: Arawak
Ethnographic context: Thème: solo instrumental avec la pijuana [shiovintsi] ou arc de bouche yine

Tema: solo instrumental con la pijuana [shiovintsi] o arco de boca yine
Keywords: Improvisation, Solo instrumental

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Arc musical		Inka, Nolberto

Code: CNRSMH_I_2022_003_007_08
Creator reference: [08- BET 7]
Published references: CD piste n° 20
Remarks: Les hommes jouent le shiovintsi pour séduire les femmes, pour méditer et pour imiter le chant des oiseaux
Los hombres tocan el shiovintsi para enamorar a las mujeres, para meditar y para imitar el canto de las aves

Les Yine sont un groupe ethnique de langue arawak qui habite au fleuve Ucayali
Los Yine son un grupo étnico de lengua arawak que reside en el río Ucayali

Thème similaire: CNRSMH_I_2022_003_001_03; CNRSMH_I_2022_003_002_15; CNRSMH_I_2022_003_005_01; CNRSMH_I_2022_003_005_02; CNRSMH_I_2022_003_006_04; CNRSMH_I_2022_003_007_09; CNRSMH_I_2022_003_010_04; CNRSMH_I_2022_003_010_05; CNRSMH_I_2022_003_010_06; CNRSMH_I_2022_003_010_07; CNRSMH_I_2022_003_013_10
Last modification: July 6, 2023, 12:33 p.m.