 Item : maddah Soltān-Qālebov. Ode à Ali _07
|
- Title
- maddah Soltān-Qālebov. Ode à Ali
- Original title / translation
- Iman-e Alist
- Collector
- During, Jean
- Collection
- BADAKHSHAN, bardes religieux (maddah)
- Recording date
- June 8, 1991 - June 8, 1991
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Tadjikistan
- Location details
- Sardem. Ghund valley.
- Cultural area
- Badakhshan Tadjik
- Language
- Persan
- Population / social group
- Ethnographic context
- terrain
Musical informations
- Generic style
- Religieux savant
- Author / compositor
- signé Shams-e Tabriz
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Voix : Duo d'hommes | Tawâr Soltân-Qâlebov + Sâheb-nazar Tawârov | ||
| Rabáb | Tawâr Soltân-Qâlebov + Sâheb-nazar Tawârov |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2021_010_001_07
- Item number
- _07
- Creator reference
- 7.maddah2.duoALI
- Remarks
- Landlord of the kingdom « He has no associate », He is unique, there is no divinity but Him
The lovers offer their spirit and heart to the door of « no divinity but Him »
Mostafâ (Mohammad) during his celestial ascension found his robe, « no divinity…»
If the Sufis desire Paradise, their litany should be « no divinity…»
The eternal and immortal Gardener, His quality is « no divinity…»
His fear casts the jug of curse on Satan, « no divinity…»
[...] Shams from Tabriz, if you are seeking God / Sing beautifully « no divinity…» (Translation, G. Van den Berg p. 474) - Last modification
- March 9, 2021, 11:22 a.m.
Technical data
- Item size
- 140.2 MB
