Item : Chants de Kham Ba - Ngä phayül [ngai pha yul]

Title: Chants de Kham Ba - Ngä phayül [ngai pha yul]
Original title / translation: Mon pays (plus largement "terre d'origine")
Collector: Lukasiewicz, Chloé
Collection: Inde (musiques des tibétains en exil) Mission C. Lukasiewicz, 2018-2019
Recording date: April 10, 2018 - April 10, 2018
Access type: full

Location: Inde
Location details: Dharamsala
Cultural area: Tibétaine
Language: Tibétaine
Language (ISO norm): Tibetan
Population / social group: Tibétain
Ethnographic context: Ces chants sont enseignés aux enfants des classes de maternelle des écoles du Tibetan Children's Village (TCV).
En 2018, Tsültrim Dolma était la professeur de chant et de danse du Tibetan Institute of Perfoming Arts (TIPA). Elle était ma professeure de chants et de danses du Kham (une des trois grandes régions tibétaines) pendant plusieurs mois. Les chants de cette région lui ont été enseigné par Jampa Lhüngtok des dizaines d'années plus tôt. Il était originaire de Ba Thragyap, zone intégrée dans la "Région Autonome du Tibet" aujourd'hui.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Voix chantée : solo de femme		Tsültrim Dolma