Item : Espiritu santo _02_01

Location: Açores
Location details: Île de Pico
Language (ISO norm): Portuguese
Population / social group: Portugais
Ethnographic context: [Note de Sophie Coquelin]

Rezar o terço
Voix chantée 2 hommes solos en alternance, rejoint par un choeur d´hommes.

Dans le contexte des fêtes du Saint-Esprit, ce chant correspondrait au rezar o terço – prier le rosaire – qui a lieu les trois soirs avant le jour des processions et du repas où sont servis les Sopas (soupes). Il est réalisé normalement dans la maison du mordomo – frère - qui prend en charge ces fêtes.
Un premier chanteur initie seul le chant, il est rejoint par un choeur, en polyphonie. Une deuxième voix se fait entendre en tuilage, elle continue seule puis est rejoint par le choeur, en polyphonie. Les paroles renvoient au contexte des fêtes du Saint-Esprit.

Selon les notes de Rouget, il semblerait que cet enregistrement ait eu lieu sur l’île de Pico.

Implementing rules: Chant polyphonique à 2 voix d'hommes avec un choeur d'hommes

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Voix chantée : choeur d'hommes

Code: CNRSMH_I_2018_025_002_002_01
Item number: _02_01
Collector selection: 0
Published references: Leal, J. (1994). As festas do Espírito Santo nos Açores. Lisbonne: Publicações Dom Quixote.
Remarks: Quelques informations complémentaires recueillies sur la fiche manuscrite de la bande et décrivant la pièce n°1 : «Espiritu santo. Polyphonie à 2 voix d'hommes».

J. Saadoune, 2022 : Ajout d'informations (cf contexte ethnographique)
Last modification: May 27, 2020, 6:09 p.m.