[Note de Sophie Coquelin]
Couplets de Fado menor
voix chantée 2 hommes en alternance
Plusieurs couplets sont chantés par deux hommes en alternance, sans accompagnement musical, reprenant la ligne mélodique du fado menor (fado en mode mineur).
Les paroles abordent les thème de la vie quotidienne, comme la dureté du travail agricole ou encore l’émigration de la femme aimée. Le premier couplet qui évoque le travail du pasteur, est aussi présent dans des chants traditionnels en métropole. Plusieurs couplets tournent autour de la figure d’une jolie tisseuse aux cheveux blonds et aux yeux bleus.
Selon les notes de Rouget, il semblerait que cet enregistrement ait eu lieu sur l’île de Pico.
Item : Espiritu santo _01_08
