Item : Soirée de danse bapea, 2 chants : nzambe me ve baale et mekaro _001_08

Geographic and cultural informations

Location

Cameroun

Location details

Département de l'Océan, Commune de Bipindi, Village de Bifum, campement Namayo

Cultural area

Pygmées Bagyéli-Bakola

Language

Gyeli

Language (ISO norm)

Gyele

Population / social group

Ethnographic context

Les musiciens du village de Kouambo (quartiers Bazili et Londabélé) se sont regroupés chez le guérisseur Bikanda Mba Jean pour montrer à Susanne Fürniss leurs deux danses emblématiques.
Deux danses ont été exécutées durant la soirée : bisamba et bapea
Comme la soirée était assez désordonnée, SF n’a pas enregistré en continu et les débuts de pièces sont souvent pris au pied levé.

Bapea est une danse des hommes et jeunes garçons faisant intervenir un ou plusieurs danseurs solistes masqués portant des hochets aux jambes. Le chant peut être assuré par les femmes et les hommes. La poutre en bambou est jouée par les femmes, alors que les tambours sont joués par des hommes.
Bapea est dansé à l‘occasion des funérailles et des levées de deuil, mais aussi pour toute occasion de représentation en dehors du contexte communautaire.

Keywords

Danse d'homme, Divertissement, Funérailles

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_I_2016_022_001_08

Item number

_001_08

Creator reference

15 bapea nzambe me ve baale et mekaro

Remarks

a) Suite du chant précédent, Nzambe mèdi vè bale Bagyéli bidi
b) mèkaro lò
Paroles du chant :
m`Ek&ar&o l&O nz`amb&e wà&a m`Ek&ar&o m&alàbò
J'en ai assez Nzambe ("Dieu") pour moi avoir assez les problèmes
"(J'ai beaucoup entendu beaucoup de discussions), j'en ai assez, Nzambé, j'ai assez de problèmes moi-même."
Signifie : une femme s'est disputé avec son mari. Elle en a marre.

Last modification

Aug. 19, 2020, 5:58 p.m.