Item : Chant de joie : onko etong :03-013

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Chant de joie : onko etong
Collector: Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito
Collection: Mission S. Fürniss, Cameroun (population Baka et Beti Eton), 2009
Recording date: July 6, 2009 - July 6, 2009
Access type: full

Location: Lekié
Location details: Commune d'Obala, village de Nkol Etong
Cultural area: Beti
Language: beti-eton
Language (ISO norm): Eton (Cameroon)
Population / social group: Eton
Ethnographic context: Hors contexte. Le répertoire des chants de joie, bia mintag, regroupe plusiuers chants dont ceux du mariage, eba.

Code: CNRSMH_I_2016_021_003_013
Item number: :03-013
Creator reference: 90 fem1 mintag joie onko etong
Remarks: Béti-Eton, Commune d'Obala, village de Nkol Etong, 7 juillet 2009, enquête avec Mbole Etaba Sabine, Mingkua Julienne, Bisouomo Clothilde

mintag : onko etong

KEE annonce le répertoire, le nom du chant et "en pays essélé"

chant en alternance monodique
belle improvisation de la soliste à la fin
formule conclusive, quelques périodes d'un autre chant, puis conclusion "A, B, C, D, IIIII....Z"

"Ceux qui me voient aller au champs pensent que j'y vais pour rencontrer mon concubin. Ceux qui me voient aller au marché pensent que j'y vais pour rencontrer mon concubin. eux qui me voient aller à la messe pensent que j'y vais pour rencontrer mon concubin. Mais ce n'est pas ça. Je suis sauvé, je m'en sors sans accusation."

solo, voix de femme
chœur de femmes
hochets, bingali
battements de mains, kob
Last modification: Dec. 4, 2017, 6:57 p.m.