Item : Chant du répertoire nganga, anga, enregistrement analytique 4 :06-40

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Haut-Nyong
Location details: District de Lomié, commune de Messéa
Cultural area: Pygmées Baka
Language: Baka
Language (ISO norm): Baka (Cameroon)
Population / social group: Pygmée : Baka (ou Bangombe, Bibayak)
Ethnographic context: Hors contexte. Chant du rituel de divination nganga qui se fait lors de grands malheurs (épidémies, conflits sociaux, échecs à la chasse). La divination est effectuée par le devin-guérisseur nganga qui voit dans le feu, assisté de l'esprit Mokondi ou Kosé. Le hochet est son attribut.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
2	Tambour à 1 membrane	Ndumu
	Voix chantée : solo d'homme et duo de femmes
	Hochet	Ligbègbè
	Battements de mains

Code: CNRSMH_I_2016_018_006_40
Item number: :06-40
Creator reference: 4anga02.6 à 3
Remarks: Séance d'enregistrement avec:
- hommes : Alimé, Nguèlè, Luc, Mano, Mèkènè, Mèssiè, Komba
- femmes : Gina, Mbombe, Awe Elise, Awe Brigitte, Elòmbe

Mano kpo + Gabayi ja ngbè + Konja tè
kpo = "cueillir entonner" = partie soliste du chant
ja / na ja = "prendre" = partie répons du chant
ngbè = "grande voix", voix grave = partie grave du répons
sidi tè = deuxième partie du chant
+ Tambour + hochet

Fin a cappella, avec demi-ton
Last modification: July 22, 2016, 3:11 p.m.