Item : Chant du rituel féminin sàpá, yà-mbongo nà-kíngó _03

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Location: Allemagne
Location details: Francfort
Language: Aka
Language (ISO norm): Aka
Population / social group: Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
Ethnographic context: Hors contexte. C'est une invocation aux esprits par laquelle les femmes, à partir du campement, cherchent à obtenir le retour des hommes partis depuis longtemps (des jours, voire des semaines) à la chasse au gros gibier.
Enregistré à l'auberge de jeunesse de Francfort (Allemagne). On entend des bruits d'autres personnes dans la pièce et de la musique jouée sur un walkman.

Code: CNRSMH_I_2016_015_006_03
Original code: K7 97.1.A.3
Item number: _03
Remarks: Cf. entrée correspondante dans Thomas, J.M.C., S. Bahuchet, A. Epelboin, S. Fürniss (éds), 2004, encyclopédie des Pygmées Aka, vol. II : Dictionnaire ethnographique Aka-Français, fasicule 6 - S, Louvain-Paris, Editions Peeters, p.100.
Voix de femmes.
yà-mbongo nà-kíngó-yà-bèyà : "(Donne-moi) le cou du Bongo et celui de l'Hylochère".

Sur 8, 2 parties, responsorial tuilé (4tes = sur 2 notes), partie libre yodelée
Last modification: March 16, 2020, 5:27 p.m.