 Item : Chant du rituel des jumeaux zàásà, mbúlá mòàngì _007_16
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Chant du rituel des jumeaux zàásà, mbúlá mòàngì
- Collector
- Fürniss, Susanne
- Collection
- Mission S. Fürniss, RCA (population Aka), 1994
- Recording date
- Nov. 24, 1994 - Nov. 24, 1994
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Mongoumba
- Location details
- Hameau de bassin
- Language
- Aka
- Language (ISO norm)
- Aka
- Population / social group
- Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
- Ethnographic context
- Hors contexte. La naissance de jumeaux est encadré par un rituel avec des chants spécifiques.
Cf. l'entrée détaillée .ásà dans Thomas, J.M.C., S. Bahuchet, A. Epelboin, S. Fürniss (éds), 2007, Encyclopédie des Pygmées Aka, vol. II : Dictionnaire ethnographique Aka-Français, fascicule 11 – VOYELLES, Louvain-Paris, Editions Peeters, p. 149-151.
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2016_014_007_16
- Original code
- DAT.8.16
- Item number
- _007_16
- Creator reference
- 16_mbula_moangi
- Remarks
- mbúlá mòàngì "La pluie est tombée"
Ce chant est chanté par les femmes rendant visite à la mère après l'accouchement. Elles le chantent sur le chemin vers la hutte de la mère.
Voix de femmes. Entonné par Bonzanga qui chante la partie soliste.
Retenu.
Battements de main. Chant est totalement commétrique (rare pour les Aka). - Last modification
- June 28, 2019, 7:07 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
