Item : Chant de deuil du répertoire kólí, bòyìwà _007_14

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Location: Mongoumba
Location details: Hameau de bassin
Language: Aka
Language (ISO norm): Aka
Population / social group: Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
Ethnographic context: Bien qu'enregistrés hors contexte, l'émotion était forte au moment de l'enregistrement de ces chants et des larmes bien réelles jaillissaient.
Les lamentations du répertoire kólí sont entonnées par toute la communauté dès le constat de décès d'une personne. C'est une polyphonie contrapuntique strictement a cappella, tout accompagnement rythmique – y compris les battements de mains – étant proscrit. Elle canalise la douleur et la structure par une prise en charge collective du deuil.
Cf. Thomas, J.M.C., S. Bahuchet, A. Epelboin, S. Fürniss (éds), 2007, Encyclopédie des Pygmées Aka, vol. II : Dictionnaire ethnographique Aka-Français, fascicule 8 – K, Louvain-Paris, Editions Peeters, p. 240-1 ; ainsi que vol. II fasc. 7 – Z-NZ-NY-Y, 2005, p. 196.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
	Voix chantée

Code: CNRSMH_I_2016_014_007_14
Original code: DAT.8.14
Item number: _007_14
Creator reference: 14_boyiwa
Remarks: bòyìwà "Souffrance du deuil, chagrin, peine"
Chanté en alternance avec le chant èlèlò "Pleurs".
Chant de femmes et d'hommes
L'annonce indique un enchaînement des deux chants, mais les chanteurs s'arrêtent à la fin du premier chant.
Last modification: June 28, 2019, 7:07 p.m.