item Item : Chant du rituel de chasse èsà, bólá bòsómbò, enregistrement analytique 4 _004_04

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Chant du rituel de chasse èsà, bólá bòsómbò, enregistrement analytique 4
Collector
Fürniss, Susanne
Collection
Mission S. Fürniss, RCA (population Aka), 1994
Recording date
Nov. 14, 1994 - Nov. 14, 1994
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Mongoumba
Location details
Hameau de bassin
Language
Aka
Language (ISO norm)
Aka
Population / social group
Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
Ethnographic context
Hors contexte. Le rituel èsà invoque l'aide des mânes bèdíò quand la chasse a été infructueuse à répétition.
Cf. Thomas, J.M.C., S. Bahuchet, A. Epelboin, S. Fürniss (éds), 1998, Encyclopédie des Pygmées Aka, vol. II : Dictionnaire ethnographique Aka-Français, fascicule 6 – S, Louvain-Paris, Editions Peeters, p. 95.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée Ngbana, Amala

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2016_014_004_04
Original code
DAT 94.3.6
Item number
_004_04
Creator reference
6_bola_bosambo_pb3bis
Remarks
DAT 94.3.3-15 = DAT de rerecording
bólá bòsómbò "Casser les noix d'Irvingia grandifolia". Le chant évoque l'emploi du fruit comme substitut à la viande.
Ngbana et Amala chantent la partie ósêsê sur l'enregistrement tutti 94.1.4 (CNRSMH_I_2016_014_001_04).
Last modification
June 28, 2019, 7:07 p.m.

Technical data

Media type
Audio