item Item : Conte « Tolé, Tonzanga et les femmes » ; répertoire dìsàò _001_01

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Conte « Tolé, Tonzanga et les femmes » ; répertoire dìsàò
Collector
Fürniss, Susanne
Collection
Mission S. Fürniss, RCA (population Aka), 1994
Recording date
Nov. 13, 1994 - Nov. 13, 1994
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Mongoumba
Location details
Hameau de bassin
Language
Aka
Language (ISO norm)
Aka
Population / social group
Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
Ethnographic context
Cette histoire du héros civilisateur Tolé raconte comment les femmes ont eu un vagin.
Cf. Thomas, J.M.C., S. Bahuchet, A. Epelboin, S. Fürniss (éds), 1998, Encyclopédie des Pygmées Aka, vol. II : Dictionnaire ethnographique Aka-Français, fascicule 4 – T-D, Louvain-Paris, Editions Peeters.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2016_014_001_01
Original code
DAT 94.1.1
Item number
_001_01
Creator reference
1.histoire_tole_tozanga_femmes
Remarks
Le conteur est le guérisseur Monduwa. On entend l'auditoire réagir, acquiescer ou rire.
Last modification
June 28, 2019, 7:07 p.m.

Technical data

Media type
Audio