 Item : Li parti di la cruci : Chianci chianci Maria :05-01
|
- Title
- Li parti di la cruci : Chianci chianci Maria
- Collector
- Borneuf, Anne-Florence
- Collection
- Sicile, missions A-F. Borneuf 1989-1996 [audio]
- Recording date
- April 2, 1993 - April 2, 1993
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Sicile
- Location details
- Santo Stefano di Camastra (Province de Messine)
- Cultural area
- Sicile
- Language (ISO norm)
- Sicilian
- Population / social group
- Sicilien
- Ethnographic context
- Semaine sainte,
Paroles :
Chianci chianci Maria povera donna
ca lu to figghiu รจ giuntu alla cunnanna.
La trumma avanti la cavalleria
ienu faciennu cuomu li dannati.
D'appriessu c'era l'afflitta Maria
ca di lu chiantu lavava li strati.
O cara afflitta e addulurata
fammi pruvari la tua quinta spada.
Musical informations
- Generic style
- Religieux
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Voix : Choeur de femmes |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2013_059_005_01
- Item number
- :05-01
- Creator reference
- 93.2
- Remarks
- Last modification
- March 30, 2015, 8:43 a.m.
