item Item : Lamento de la semaine sainte (Via crucis) :01-02

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Lamento de la semaine sainte (Via crucis)
Original title / translation
Via Crucis / Chemin de croix
Collector
Borneuf, Anne-Florence
Collection
Sicile, missions A-F. Borneuf 1989-1996 [audio]
Recording date
April 12, 1990 - April 12, 1990
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Catane
Location details
Bronte
Cultural area
Sicile
Language
Italien mâtiné de dialecte local
Language (ISO norm)
Italian
Population / social group
Sicilien
Ethnographic context
Séquence enregistrée à l'église de l'Annunziata peu avant le début de l'office du Jeudi Saint.

Le premier couplet est ici chanté à deux reprises. En effet, dans ce chant, deux voix solistes se relaient, or, Alfio Greco qui jusqu'alors chantait la première voix soliste étant décédé, c'est Giuseppe Longhitano (ex-deuxième voix soliste) qui prend la relève en cette année 1990 et confie son ancien rôle à son frère Placido qui chante donc ici cette voix pour la première fois. La répétition du chant s'explique donc par cette nouvelle prise de rôle. Pendant la reprise du chant on entend d'ailleurs Giuseppe donner des injonctions à son frère au moment où il doit relayer la première voix.

Cette séquence s'enchaîne sans interruption avec la suivante (CNRSMH_I_2013_059_001_03)

Note 1: à chaque fois, le début du chant a été légèrement coupé à l'enregistrement.
Note 2: on entend l'harmonium de l'église qui joue de son côté, sans aucun lien avec le chant.

Les chanteurs sont tous paysans ("contadini") et appartiennent en grande majorité à la confrérie "Gesù e Maria", un seul appartient à la confrérie S. Carlo Borromeo. Ils ont entre 54 ans (1ère voix) et 79 ans.
Keywords
Semaine sainte

Musical informations

Implementing rules
Choeur d'hommes avec deux voix principales
Generic style
Religieux
Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée : choeur d'hommes Longhitano Giuseppe ; Longhitano Placido, Salpietro Antonino, Greco Antonino, BASILE Salvatore, Collura Nunziato, Di Marco Antonino, Currenti Nunzio

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2013_059_001_02
Item number
:01-02
Creator reference
90.1
Remarks
Enregistrement original sur cassette audio (Métal, dolby B), reporté sur DAT
Last modification
May 7, 2015, 9:18 a.m.

Technical data

Item size
39.4 MB