Item : Chants de la semaine sainte à Licodia Eubea (CT) 003_002

Title: Chants de la semaine sainte à Licodia Eubea (CT)
Original title / translation: Vitti passari na cavallaria /J'ai vu passer la cavallerie • A vui Madri (Parte della Croce)/À vous, Mère (partie de la Croix) • O chi pena (curunedda di Maria Addulurata)/Oh quelle peine • Gloria lu Padre (Rosario del SS. Crocifisso)
Collector: Borneuf, Anne-Florence
Collection: Sicile, missions A-F. Borneuf 1989-1996 [vidéo]
Recording date: April 24, 1995 - April 24, 1995
Access type: full

Location: Sicile
Location details: Licodia Eubea, Province de Catania
Language: sicilien
Language (ISO norm): Sicilian
Population / social group: Sicilien
Ethnographic context: Détail du contenu (notes du collecteur) :
Séance d'enregistrement chez une des deux chanteuses. (la captation audio de cette procession est aussi archivée)
Avec le concours de Sebastiano Scollo

Chants de la semaine sainte :
• Vitti passari na cavallaria / J'ai vu passer la cavallerie
• A vui Madri (Parte della Croce) / À vous, Mère (partie de la Croix)
• O chi pena (curunedda di Maria Addulurata) / Oh quelle peine (chapelet de la Vierge des Douleurs)
• Gloria lu Padre (Rosario del SS. Crocifisso) / Gloire au père (Rosaire du Saint Crucifix)

[Suite sur CNRSMH_I_2013_040_003_003]
Keywords: Hors contexte, Polyphonie, Semaine sainte

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
	Voix : Duo de femmes		Dell'Università Cummaudo Giuseppa (66 ans) (1° voix) et Dell'Università (Licciardi) Santa (57 ans) (2° voix)