Item : Chants du carême et de la semaine sainte, S. Stefano di Camastra (ME) (répétition) 001_006

Title: Chants du carême et de la semaine sainte, S. Stefano di Camastra (ME) (répétition)
Original title / translation: Stabat [Mater]
Collector: Borneuf, Anne-Florence
Collection: Sicile, missions A-F. Borneuf 1989-1996 [vidéo]
Recording date: March 22, 1994 - March 22, 1994
Access type: metadata

Location: Sicile
Location details: S. Stefano di Camastra, Province de Messine
Language: sicilien
Language (ISO norm): Sicilian
Population / social group: Sicilien
Ethnographic context: suite de CNRSMH_I_2013_040_001_005
Détail du contenu (notes du collecteur) :
Répétition des chants de la semaine (tous les mardis de Carême), suite du fichier CNRSMH_I_2013_040_001_005

3 versions du Stabat mater, avec un soliste différent : 1) Lo Menzo Nino (Antonino) ; 2) Gagliano Giovanni ; 3) Lo Menzo Nino (Antonino)

Stave Madre dolorosa
Iu’ sta crucem lacrimosa
Dum pende pater [sic] filiu.
Keywords: Polyphonie, Semaine sainte

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Voix chantée : solo d'homme		alternativement GAGLIANO Giovanni et LO MENZO Nino (Antonino)
1	Voix : Choeur d'hommes		Choeur : Rondinella Giovanni, basso ; Famularo Sebastiano ; Perez Vincenzo ; Famularo Salvatore ; Mingari Nino ; Famularo Nino (maestro) ; et un parmi Patti Basilio, Santospirito Gaetano et Ferrigno Salvatore

Code: CNRSMH_I_2013_040_001_006
Item number: 001_006
Creator reference: Cassette Hi8 n°1994.1
Remarks: Cassette originale transférée sur la DVCAM VI.2007.001.001 (rassemblant Hi8 1994.1 et Hi8 1994.2 en partie).
Last modification: May 3, 2020, 9:41 a.m.