item Item : Yutian chansons populaires _019_04

Title
Yutian chansons populaires
Collector
Trebinjac, Sabine
Collection
Musiques du Xinjiang, Chine, mission S. Trebinjac (1988-1989)
Recording date
Sept. 25, 1988
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Location details
Längär près de Yutian
Language (ISO norm)
Uighur
Population / social group
Ouïgoure
Ethnographic context
4 chansons populaires enchaînées avec
baray däpdim baraymidim : je voulais y aller mais je n'ai pas pu
Shähär imdä öynamän : je veux m'amuser dans ta ville
Alla yarim : Alla mon aimée
Tumutchuhum sayraydu : l'oiseau chante. Tumutchuhum est le nom d'un oiseau

Toutes ces chansons ont été composées par un musicien alors âgé de 74 ans.

Musical informations

Generic style
Populaire
Number Composition Vernacular name Interprets
Luth Tambur
Tambour sur cadre à 1 membrane Daff
Vièle à archet
3 Voix
Vièle à archet
3 Voix

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2013_039_019_04
Item number
_019_04
Creator reference
Cassette 19, face B, plage 2
Remarks
Nom de l'interprète : cf. le collecteur

curseur jusqu'à 617

Last modification
July 11, 2014, 11:18 a.m.