item Item : Yutian özhal muqam _019_03

Title
Yutian özhal muqam
Collector
Trebinjac, Sabine
Collection
Musiques du Xinjiang, Chine, mission S. Trebinjac (1988-1989)
Recording date
Sept. 25, 1988
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Location details
Längär près de Yutian
Language (ISO norm)
Uighur
Population / social group
Ouïgoure
Ethnographic context
Les muqams de la régions ont tous une tête de muqam suivie de chansons populaires enchaînées.

Dans cette version de özhal muqam, on a 3 sections bash muqam, sänäm, mäshräp et 4 chansons.

bash muqam : tête de muqam
sänäm avec alla män berip shäringne kördüm : j'ai été te voir dans ta ville
mäshräp avec yarine izdäp tapay : je cherche mon aimée ; amrighim : mon aimée ; Muskay mullisi : le molla de Muskay

Musical informations

Generic style
Populaire
Number Composition Vernacular name Interprets
Vièle Tambur
Tambour sur cadre à 1 membrane Daff

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2013_039_019_03
Item number
_019_03
Creator reference
Cassette 19, face B, plage 1
Remarks
Nom de l'interprète : cf. le collecteur

curseur jusqu'à 414

Last modification
July 11, 2014, 10:51 a.m.