item Item : Sinan-Tazaziw : Chant de l'aïeule de Siapen-Pamonan - chant de notre aïeule de Jivarogan - chant de son enfant - chant de notre aïeul de Jivarogan - chant de réplique de l'étranger - réplique de l'homme de l'île à l'homme d'outremer - BM XXVIII, Support numérisé : CD n°43 plage 02

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Sinan-Tazaziw : Chant de l'aïeule de Siapen-Pamonan - chant de notre aïeule de Jivarogan - chant de son enfant - chant de notre aïeul de Jivarogan - chant de réplique de l'étranger - réplique de l'homme de l'île à l'homme d'outremer -
Original title / translation
Sinan-Tazaziw : anood no akes na Niapen-Pamonan - anood no akes namen Jivarogan - anood no anak na - anood no akey namen Jivarogan - anood no dehdeh - pasapan no tao Do-Pongso - anood no tao do-Kalodan na - anood no macivaivait no akey namen kano tao
Collector
Arnaud Véronique
Collection
Taiwan (Lan yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, mission 1975
Recording date
Sept. 12, 1975
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Taïwan
Location details
village Jiraraley ; Ile de Lan Yu
Cultural area
austronésienne
Language
yami
Language (ISO norm)
Yami
Population / social group
Yami
Ethnographic context
(suite) Sinan-Tazaziw : répertoire des chants de ses ancêtres, les hommes de Jivarogan (Tao Jivarogan) en particulier des "chants de compétition" (macivaivait no anoanood) entre les "Hommes de l'île" (Tao Do-Pongso) et des étrangers désignés comme "les hommes d'Outremer" (Tao Do-Kalodan na) - (macivaitait no akey namen kano Tao Do-Kalodan na) - "des compétitions ayant eu lieu entre son aïeul et des hommes d' Outremer)

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Voix femme Sinan Tarario

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2013_012_035_002
Original code
Cote 2013 : 1975_BM_XXVIII_01_002
Item number
BM XXVIII, Support numérisé : CD n°43 plage 02
Remarks
Note de L.Pierret 2013 :
Le cd 43 contient deux pistes
Last modification
May 8, 2018, 3:02 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
603.1 MB