Item : Suite de la cérémonie de lancement de la grande pirogue du lignage Du-Village - Chants responsoriaux accompagnées d'échanges de paroles entre les "constructeurs du bateau" et les invités des villages - sur le terre-plein du "constructeur - BM XX, Support numérisé : CD n°13

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Suite de la cérémonie de lancement de la grande pirogue du lignage Du-Village - Chants responsoriaux accompagnées d'échanges de paroles entre les "constructeurs du bateau" et les invités des villages - sur le terre-plein du "constructeur -
Original title / translation: Meyvazey so cinedkeran Siapen-kotan Do-Seyli - anood no meyvazey a tao - anood nian-Dezdezen - anood no nikat - anood Niapen-Olongen Jayo - do inaorod Niapen-kotan Do-Seyli
Collector
Collection: Taiwan (Lan yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, mission 1975
Recording date: Aug. 23, 1975 - Aug. 23, 1975
Access type: metadata

Location: Taïwan
Location details: village Jiraraley ; Ile de Lan Yu
Cultural area: austronésienne
Language: yami
Language (ISO norm): Yami
Population / social group: Yami
Ethnographic context: Poursuite de la cérémonie sur le terre-plein du responsable "constructeur" du nouveau bateau du lignage Du-Village.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: CNRSMH_I_2013_012_011_001
Original code: Cote 2013 : 1975_BM_XX_01_001
Item number: BM XX, Support numérisé : CD n°13
Published references: 1992 - "Poissons volants, entendrez-vous l'appel de nos chants ? Chants responsoriaux yami" in : Chants alternés en Asie du Sud-Est, à Jacques Dournes, Textes réunis par Nicole Revel, Paris, Sudestasie, pp. 136-167.

2013 - "Les chants responsoriaux des Hommes De-l'île (Tao Do-Pongso). Du pathétique par stratégie pour survivre au malheur (Lanyu, Taïwan)", in : L'art du pathétique en Asie du Sud-Est insulaire. Le choix des larmes, Hélène Bouvier (éd.), Paris, L'Harmattan, pp.121-210.
Remarks: Protégé par le droit d'auteur et/ou les droits voisins. InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
Pour plus d’informations sur les droits, consultez la notice de corpus / For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
Last modification: May 21, 2022, 4:33 p.m.