 Item : Entretien avec Lutanga (officiant des cérémonies) _002_01
|
- Title
- Entretien avec Lutanga (officiant des cérémonies)
- Collector
- Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline
- Collection
- Rituels et initiations, Région venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959, mission Pierre et Jaqueline Roumeguère
- Recording date
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Transvaal-Nord
- Location details
- Région venda
- Language (ISO norm)
- Venda
- Population / social group
- Venda
- Ethnographic context
- Date d'enregistrement : 1958-11-15
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2012_011_002_01
- Item number
- _002_01
- Creator reference
- JRE-Zim-002, BM-371 (code à barre MQB : E270001)
- Remarks
- Information sur le support original : boite Kodavox, bobine Kodak.
Indications manuscrites relevées sur la boite :
au verso :
Translated 10/09/59 Ulrica
complete 10/10/59
Lutanga Milayo
milayo of mbudzi
story of spoilt girls
how to make beer
song I
song II
Song praises Lulata III
words translated before
song praises all the chiefs
Information sur la numérisation : fichier numérique livré au MQB sous le nom : JRE-Zim-002.wav - Last modification
- Dec. 11, 2012, 9:58 p.m.
Technical data
- Approximative duration
- 00:17:32
