|
|
Collection : Rituels et initiations, Région venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959, mission Pierre et Jaqueline Roumeguère
43 items (View list)
- Title
- Rituels et initiations, Région venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959, mission Pierre et Jaqueline Roumeguère
- Depositor / contributor
- musée du quai Branly
- Document status
- Unpublished
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1958 - 1959
- Access type
- metadata
- Corpus
- Roumeguere, Afrique australe, 1958-1993
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Afrique australe, Botswana, Transvaal-Nord, Zimbabwe
- Populations / social groups
- Bochimans, Venda
Legal notices
- Recordist
- Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline
- Publisher
- - Non édité (copie)
- Legal rights
- Restreint
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2012_011
- Mode of acquisition
- Copie (copie numerique)
- CNRS depositor
- Oui
- Record author
- - Collecteur
- Related documentation
- Rapports de mission, notes de terrain, photo, films, conservés au musée du quai Branly
- Collection status
- copie
- Comments
- Informations extraites de "Titres et travaux 1947-1969", par J. Roumeguère (sans date, non édité) :
- Détail sur la mission de recherche (cf. page 5):
Mission d'ethno-histoire pour l'étude de l'Empire du Mambo [empereur] et du complexe culturel [des populations] Karanga/Kalanga/Venda, de septembre 1958 à décembre 1960, en Afrique du sud, au Bechuanaland [actuel Botswana] et en Rhodésie du sud [actuel Zimbabwe], subventionnée par l'International African Institute [Londres], Rhodes Livingstone Institute [Zimbabwe] et le CNRS [France].
- Détail des enregistrements sonores (cf. page 11) :
Textes initiatiques venda [et chants et musique] des écoles d'initiation Khomba, Tshikanda, Domba [RSA, 1958-60] ;
Prières et chants rituels venda et kalanga/karanga/kalaka [Zimbabwe, 1958-60] ;
Prédications, chants et prières des églises syncrétiques africaines [RSA et/ou Zimbabwe, 1959-60] ;
Séance d'exorcisme d'un "démon" par le prophète du ZCC [Zion Christian Church, RSA et/ou Zimbabwe 1960] ;
Les "Grands Esprits de la Première Création" parlant au moyen de médiums en transe [textes traduits et commentés, Zimbabwe, 1959-60].
D'après l'auteur, l'ensemble des enregistrements ont été traduits, cf. archives scientifiques et manuscrit "Mambo's people : sons of Mwali" conservé au musée du quai Branly. - Record writer
- Aude Julien
- Last modification
- May 10, 2016, 4:03 p.m.
- Items finished
- En cours
- Conservation site
- Collection originale conservée au musée du quai Branly, Paris
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 01:12:29
- Collection size
- 429.2 MB
- Number of components (medium / piece)
- 72
- Number of items
- 43
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm
- Digitization
- Numérisation effectuée par le Musée du Quai Branly
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rituels et initiations, Région venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959, mission Pierre et Jaqueline Roumeguère _000_00 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Transvaal-Nord | 1958 - 1960 | CNRSMH_I_2012_011_000_00 | ||
|
d |
Entretien avec Lutanga (officiant des cérémonies) _001_01 |
d |
Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Transvaal-Nord | CNRSMH_I_2012_011_001_01 | |
|
d |
Entretien avec Lutanga (officiant des cérémonies) _001_02 |
d |
Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Transvaal-Nord | CNRSMH_I_2012_011_001_02 | |
| Entretien avec Lutanga (officiant des cérémonies) _002_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Transvaal-Nord | CNRSMH_I_2012_011_002_01 | |||
| Entretien avec Lutanga (officiant des cérémonies) _003_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Transvaal-Nord | CNRSMH_I_2012_011_003_01 | |||
| Entretien avec Lutanga (officiant des cérémonies) _004_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Transvaal-Nord | CNRSMH_I_2012_011_004_01 | |||
| Entretien avec les Hosanna (danseuses de la pluie) _005_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Botswana | CNRSMH_I_2012_011_005_01 | |||
| Entretien avec les Remba et Malonde _006_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | CNRSMH_I_2012_011_006_01 | |||
| Enfants Hamandishi ; Hogo _007_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_007_01 | ||
| Enfants Hamandishi _008_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_008_01 | ||
| Court : Gutu I _009_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_009_01 | ||
| Discours du chef Gutu _010_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_010_01 | ||
| Danse du lion, chez les bushmen _010_02 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_010_02 | ||
| Chef Gutu : gospel _011_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_011_01 | ||
| Sion, ZCC _012_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_012_01 | ||
| Sion, ZCC (suite) _013_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_013_01 | ||
| Chants et louanges (divers à préciser) _014_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_014_01 | ||
| Chants, louanges, danses, prières, discours (divers à préciser) _015_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_015_01 | ||
| Culte du Révérend Mutendi _016_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_016_01 | ||
| Histoire de Musika Vanha (mythe) _017_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_017_01 | ||
| Histoire varozwi _018_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_018_01 | ||
| Chef Jiti (disours) et consécration du taureau _019_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_019_01 | ||
| Mwari / ZCC / Mutiho (à préciser) _020_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_020_01 | ||
| Ngozi spirit mutendi ZCC (exorcisme) _021_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_021_01 | ||
| Ngozi spirit mutendi ZCC (exorcisme) (suite) _022_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_022_01 | ||
| Mhondoro / Hamandishi / Cocola (à préciser) _023_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_023_01 | ||
| Gwangwandza : 1er entretien _024_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_024_01 | ||
| Gwangwandza : 1er entretien (suite ?) _025_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_025_01 | ||
| Gwangwandza : 1er entretien (suite ?) _026_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_026_01 | ||
| Gwangwandza : 2ème entretien _027_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_027_01 | ||
| Gwangwandza : 2ème entretien (suite) _028_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_028_01 | ||
| Gwangwandza : 2ème entretien (suite) _029_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_029_01 | ||
| Gwangwandza : 3ème entretien _030_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_030_01 | ||
| Gwangwandza : 3ème entretien (suite) _031_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_031_01 | ||
| Gwangwandza : 3ème entretien (suite) / Tchiombe I (chant) _032_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_032_01 | ||
| Tchiombe I (suite) _033_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_033_01 | ||
| Chiombe II _034_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_034_01 | ||
| Chiombe III _035_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_035_01 | ||
| Chiombe : 1er entretien _036_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_036_01 | ||
| Mutota _037_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Zimbabwe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_037_01 | ||
|
d |
Jeu de mbira _038_01 |
d |
Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Transvaal-Nord | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_038_01 |
| Apostolique / Tshikona _039_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_039_01 | ||
| Apostolique / Mondhoro (tambours), Nyakuyga _040_01 | Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline | Afrique australe | 1959 | CNRSMH_I_2012_011_040_01 |
