 Item : Entretien avec Lutanga (officiant des cérémonies) _001_02
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Entretien avec Lutanga (officiant des cérémonies)
- Collector
- Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline
- Collection
- Rituels et initiations, Région venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959, mission Pierre et Jaqueline Roumeguère
- Recording date
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Transvaal-Nord
- Location details
- Région venda
- Language (ISO norm)
- Venda
- Population / social group
- Venda
- Ethnographic context
- Date d'enregistrement : 1958-11-13
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2012_011_001_02
- Item number
- _001_02
- Creator reference
- JRE-Zim-001 (piste 2), BM-370 (code à barre MQB : E270002)
- Remarks
- Piste 2 du support.
Information sur le support original : enregistrement vitesse 7,5 cm/s, boite Kodavox, bobine Kodak.
Indications manuscrites relevées sur la boite :
au verso :
Translated Ulrica 4/10/59
complete
Lutanga,
Face 2 :
à 8h20 : chanson des 2 enfants
8h20 à 5h-4 : python
5h-4 à 4h+7 : v. femme
→ 3h20 : vulu vulu
→ 3h : dyambilo
→2h45 : Phaku Phaku
→2h13 : Bulu madi
Milawo → 2h-3 luvidi
Kove → 1h43
Ngwena → 12h40
Schengane → 12h18
Tano ya mbudzi na ngwe
au recto : 8/2/82 [à déchiffrer]
Information sur la numérisation : fichier numérique livré au MQB sous le nom : JRE-Zim-001 2-2.wav - Last modification
- Dec. 12, 2012, 11:32 a.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 136.9 MB
