Item : Battages du millet - et Grand chant des battages rituels du millet à Jayo (24 juin) - Battages rituels du millet à Jimowrod (27 juin 1971) - chant des semailles du millet (déc. 1971) - Appel rituel des poissons volants à Jivalino (févr 1972) - CD10

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Battages du millet - et Grand chant des battages rituels du millet à Jayo (24 juin) - Battages rituels du millet à Jimowrod (27 juin 1971) - chant des semailles du millet (déc. 1971) - Appel rituel des poissons volants à Jivalino (févr 1972) - CD10
Original title / translation: Meyvaci so kadai Jayo - Meyvaci no kadai Jayo a anoanood - Meyvaci so kadai Jimowrod - Anood no manokos so kadai - Meyvanoa no anoanood Jivalino - Si-Rapongan - Ayani no malavayo a tao Jayo kano Jiraraley -
Collector: Arnaud, Véronique
Collection: Taiwan (Lan yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, mission 1971-1972
Recording date: June 1, 1971 - March 30, 1972
Access type: metadata

Location: Taïwan
Location details: Villages Jayo, Jimowrod, Jivalino, Jiraraley ; Ile de Lan Yu
Cultural area: austronésienne
Language: yami
Language (ISO norm): Yami
Population / social group: Yami
Ethnographic context: Dans le cadre d'une recherche en botanique pour le Muséum d'Histoire Naturelle de Paris.
Rituel des battages du millet aux village de Jayo et de Jimowrod (24 et 27 juin 1971)
Chant des semailles du millet (Décembre 1971)
Explications de Si-Rapongan (Jiraraley) sur le calendrier de culture du millet et sur celui de la pêche.
Rituel d'appel des poissons volants sur le port au village de Jivalino (Fin février 1972).
Chant du millet du lignage Des-Cocotiers (sira Do-Nioy) de Si-Rapongan - Jiraraley.
Chants yami, ami, chinois et japonais des jeunes et des enfants de Jayo et de Jiraraley.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: CNRSMH_I_2012_010_003_001
Original code: Cote 2013 : 1971-1972 IIIA 02 CD10
Creator reference: BM IIIA 02, Support numérisé : CD n°10
Remarks: Protégé par le droit d'auteur et/ou les droits voisins. InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
Pour plus d’informations sur les droits, consultez la notice de corpus / For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
Last modification: May 23, 2022, 10:21 a.m.