 Item : Récit de l'origine du riz en Bahasa Indonesia par le Kepala Adat :06-01
|
- Title
- Récit de l'origine du riz en Bahasa Indonesia par le Kepala Adat
- Collector
- Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem
- Collection
- Kalimantan Timur (Bornéo Est) ; Revel, N.
- Recording date
- April 21, 1977 - April 21, 1977
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Kalimantan Est
- Location details
- Bornéo Est, Nahes Liah Bing sur la rivière Wahau
- Cultural area
- Modang
- Language
- Modang, Bahasa Indonesia, anglais
- Population / social group
- Modang
- Ethnographic context
- Explication par le Kepala Adat, le chef de la Tradition en langue indonésienne, du mythe de l'origine du riz et des constellations des Pléiades et Orion.
Beli Tana, l'Esprit de la Terre, est lié à ce mythe.
Dialogue entre l'ethnographe-linguiste et le traducteur des notions en anglais et en indonésien.
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Voix parlée : homme | |||
| Voix parlée : femme | Nicole Revel |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2010_006_006_01
- Original code
- BM.2010.006.001/19:06-01
- Item number
- :06-01
- Creator reference
- BM06_du_--_04_77
- Remarks
- Last modification
- Sept. 20, 2016, 12:04 p.m.
Technical data
- Item size
- 192.4 MB
