 Item : Hule Huning, discours du Kepala Adat, chef de la tradition en Kenyah :05-01
|
- Title
- Hule Huning, discours du Kepala Adat, chef de la tradition en Kenyah
- Original title / translation
- Traduit phrases par phrases en Bahasa Indonesia par M. Sunardi
- Collector
- Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem
- Collection
- Kalimantan Timur (Bornéo Est) ; Revel, N.
- Recording date
- April 7, 1977 - April 7, 1977
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Kalimantan Est
- Location details
- Bornéo Est, Kenyah Umaq Taw à Tandjung Manis
- Cultural area
- Kenyah Tandjung Manis
- Language
- Kenya Umaq Taw
- Population / social group
- Dayak : Kenyah
- Ethnographic context
-
Musical informations
- Implementing rules
- Trois voix, trois langues : discours en kenyah par le Kepala Adat, traduction en Bahasa Indonesia par M. Sunardi et contexte par l' ethnographe, Nicole Revel
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 2 | Voix parlée : homme | Le Kepala Adat; M. Sunardi, traducteur | |
| 1 | Voix parlée : femme | Revel, Nicole |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2010_006_005_01
- Original code
- BM.2010.006.001/19:05-01
- Item number
- :05-01
- Collector selection
- 0
- Creator reference
- BM05_du_07_04_77
- Remarks
- Last modification
- Sept. 19, 2016, 3:34 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 121.7 MB
