Item : Sonorités de la voix pleurée de Papina : timbres des syllabes (segment II/III) _009

Geographic and cultural informations

Location

Roumanie

Location details

Ceuaş

Language

Rromanes

Population / social group

Tsiganes

Ethnographic context

Analyse acoustique de la voix pleurée
Tout au long de la lamentation, le changement de qualité vocale est plus significatif que le changement de hauteur, de rythme ou de tempo, confirmant un fait observé dans d'autres contextes culturels. Plusieurs types de "gestes vocaux" (sons paralinguistiques et paramusicaux) sont audibles à l'aide du sonogramme, il est possible d'en établir une typologie : les sons inspirés (segment I, transitoire d'attaque), les particularités timbriques de la voix dans le vers parlé-chanté (segment II, syllabes) et les sons expirés (segment III, transitoire de sortie).

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_I_2010_005_009

Item number

_009

Creator reference

Thèse (cf. p. 205), document n° A09 (DVD 1).

Remarks

Particularités timbriques de la voix (segment II)
La voix est très bruitée non seulement dans les transitoires d'attaque et de sortie (segment I et III), mais aussi dans le segment central. L'énonciation des mots se caractérise en effet par une instabilité timbrique : la transcription musicale montre une alternance de syllabes ayant une fréquence fondamentale clairement définie avec des syllabes sans hauteur définie, indiquées par le symbole "x". La voix est globalement tendue, forcée et légèrement nasale. Les types de sons les plus récurrents se caractérisent par les propriétés acoustiques suivantes :
a) Voix rauque :
Présente très souvent en début de phrase, dans la première syllabe. C'est un son à amplitude relativement forte (50db), qui présente une subharmonique bien visible dans le spectre. Le passage aux sons de hauteur définie est très net.
b) Voix de falsetto "étranglée" :
Brusque basculement dans le registre des aigus, pour une durée très courte. Toutes les harmoniques disparaissent du spectre sauf celles à très basse fréquence ; le son audible est comparable à une voix de falsetto, mais avec une émission d'énergie plus forte. Ce son apparaît souvent à la fin d'une voyelle tenue, généralement, la dernière d'un vers. A l'écoute, cela donne l'impression d'entendre des syllabes "étranglées", dues à une poussée d'air avec la gorge plus fermée que dans l'énonciation des syllabes avec hauteur définie.

Extrait du film "Plan-séquence d'une mort criée" réalisé lors de la deuxième nuit de veillée de Áricska, mère de Csángálo (DVD 2).

Last modification

April 26, 2012, 2:02 p.m.