Item : Paroles sur la peine (1/8) 001_51

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Paroles sur la peine (1/8)
Collector: Amy de la Bretèque, Estelle
Collection: La passion du tragique : paroles mélodisées chez les Yézidis d’Arménie [Exemple audio et vidéo pour thèse] 1996-2009
Recording date: Jan. 1, 2005 - Dec. 31, 2005
Access type: full

Location: Aragatsotn
Location details: Région d'Aparan
Cultural area: Caucase
Language: kurde kurmanji
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Yézidi
Ethnographic context: Paroles sur la peine

Les kilamê ser ont le statut de parole. Ils peuvent être énoncés au duduk ou à la voix. Ils sont énoncés dans des occasions diverses : lors des funérailles (voir chapitre précédent), lors des fêtes de tombeaux, ou au quotidien. Les « paroles sur » sont énoncées le plus souvent sans accompagnement musical ou avec pour accompagnement un bourdon instrumental joué au duduk.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: CNRSMH_I_2010_004_001_51
Item number: 001_51
Creator reference: Thèse, Chap. II : "Chanter la joie, dire la peine", document n°51.
Remarks: Document 51 : Les paroles d’exil ou de malheur sont le plus souvent énoncées par les femmes dans les cuisines, lors de la traite des vaches et brebis, ou encore, en berçant les enfants. L’exemple suivant a été énoncé par Altûn, dans sa cuisine, surveillant du coin de l’œil ses petits-enfants qui jouaient sur le sol en terre battue avec l’emballage en plastique de son glucomètre à usage unique.
Last modification: April 16, 2012, 2:46 a.m.