 Item : YAYO YAYO. NZAKO NA GHENDI :18-01
|
- Title
- YAYO YAYO. NZAKO NA GHENDI
- Collector
- Sallée, Pierre
- Collection
- Musiques, contes et rituels du Gabon, mission Pierre Sallée, 1969-1970
- Recording date
- Aug. 5, 1970 - Aug. 5, 1970
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Gabon
- Location details
- MIMONGO, JE KASEKA
- Population / social group
- Tsogho (ou Mitsogho)
- Ethnographic context
- _matango-tango_ = conte•
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix solo homme | Nzouba | |
| 1 | Arc musical | Mogongo |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2008_004_018_01
- Original code
- BM.2008.004.001/25:18-01
- Item number
- :18-01
- Creator reference
- 1970.2.14-01/Copie
- Remarks
- _mogongo_ est ici orthographié _mugongo_ par Pierre Sallée. Il existe une transcription et une traduction de ce conte, qui porte le titre de "Nzambe, ghegnepa et ghebobodu-bobodu".
Transcription et traduction dactylographiées dans les dossiers D.T.SAL.024 et D.T.SAL.025, chemises numérotées P.S.70.II.14(01). Résumé sur fiche cartonnée dans le dossier D.T.SAL.028. - Last modification
- June 23, 2011, 3:26 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 236.6 MB
